Mi nombre es Zaira. Hace un año creí haber vencido al cáncer. Estuve en remisión y pensé que lo peor había pasado… pero hace poco me dieron la noticia que más temía: la leucemia regresó, y esta vez avanzó más rápido, afectando mis pulmones y mi médula ósea.

Ha sido devastador, porque justo cuando empezaba a recuperar mi vida, todo volvió a cambiar de un día para otro.

Mis médicos necesitan iniciar un tratamiento urgente —una combinación costosa de quimioterapia e inmunoterapia— que puede darme otra oportunidad. Una oportunidad real de seguir aquí.

Pedir ayuda no es fácil para mí, pero hoy lo necesito más que nunca. Cada donación y cada vez que compartas mi campaña me acerca a recibir el tratamiento a tiempo.

Gracias por leerme, por acompañarme y por no soltarme en este momento.

My name is Zaira. A year ago, I thought I had beaten cancer. I was in remission, and I truly believed the worst was behind me… but recently I received the news I feared the most: the leukemia came back, and this time it progressed faster, affecting my lungs and my bone marrow.

It has been devastating, because just when I was starting to rebuild my life, everything changed again overnight.

My doctors need to start an urgent treatment —a costly combination of chemotherapy and immunotherapy— that can give me another chance. A real chance to stay here.

Asking for help isn’t easy for me, but today I need it more than ever. Every donation and every share brings me closer to starting the treatment in time.

Thank you for reading, for standing with me, and for not letting go during such a difficult moment.