Typhoon relieve for Pangasinan, Philippines

Deutsche Version unter der Englischen

Greetings,

my name is Manuel, German national married to a wonderful Filipina since many years and I'm looking for help for our family in the Philippines as well as their village.

Since many, many years we do what we can to help the area as much as we can. They had their fair share hardships: typhoons pass by regularly, medical issues, destroyed harvests . . . but no one ever lost hope. They always stand up, repair whats destroyed, started again and always help each other. This is the first big disaster in a long time though and the first time my possibilities of helping seem brutaly inadequate.

After 2 strong typhoons including Pangasinan, whole areas are flooded and devastated. Working as farmers outside a village, there was not much to begin with comapred to 1. world countries standards, but they were content and happy. Some of the happiest memories of my life were made there. After the typhoons it's a mess, fields and houses are flooded. Many houses destroyed by the winds, 100s badly damaged. No electricity. Many roads not drivable, bridges collapsed. And another typhoon coming closer today (27.07).

Should we reach our fundraiser goal, the fist EUR 4.000 will be divided between 6 different family households for first emergency help: food, sanitary products, medical aid and first small repairs (one if them is uncle Alberto from the picture, he is over 85 years old and lost is house).

Any cent raised above this will go to the Barangay (smallest governmental unit) of Tambacan in Burgos Pangasinan. Mr. Brandy Agojo Badion, the Barangay captain, and his team are responsible for most of the ermegency response in their town. This ranges from emergency shelters to food and water, medical aid, removing trees from roads and houses all the way to helping the most vulnerable members of society to survive and rebuild their lifes.

Beside the more conventional help (shelter, food, medical help), one of the first things bought were a couple of chainsaws. Many fallen trees a blocking streets, houses and important paths. Now they will be able to remove these fallen trees much faster, enabling access to most areas, making traffic possible again and giving residence the chance to salvage their belongings.

I will get more information from Mr. Badion and update this fundraiser regularly (pictures and information about estimated damages in the area). As fundraising does not work in 1 day only, I wanted to start as fast as possible. All pictures and information so far is from my wife as she is visitting her family.

We will be forever grateful for every help offered. Donating or not, we wish you all the best. Thanks so much fo reading and being interested.

The donations through GoFundMe will lose around 3% in fees, therefore they are save as you can get request your donation back if you have the feeling something is 'strange'. For anyone who prefers a direct way, you can always use PayPal to send a donation to me directly (@ManuelBruecknerPriva). Please mark it clearly as donation for the Philippines, these funds will be added to the fundraiser as offline donation (with your name or anonymous, as you wish).

Best regards,

Manuel and Maricar

Grüsse,

mein Name ist Manuel, ich bin Deutscher und seit vielen Jahren mit einer wunderbaren Frau aus den Philippinen verheiratet. Ich suche Hilfe für unsere Familie auf den Philippinen und deren Dorf.

Seit vielen, vielen Jahren tun wir, was wir können, um der Region so gut wie möglich zu helfen. Die Menschen dort haben schon einiges durchgemacht: regelmäßig kommen Taifune vorbei, es gibt medizinische Probleme, Ernten werden zerstört ... aber niemand hat jemals die Hoffnung verloren. Sie stehen immer wieder auf, reparieren, was zerstört wurde, fangen von vorne an und helfen sich gegenseitig. Dies ist jedoch die erste große Katastrophe seit langer Zeit und das erste Mal, dass meine Möglichkeiten zu helfen brutal unzureichend erscheinen.

Nach zwei starken Taifunen die unter anderem das gebiet Pangasinan getroffen haben sind ganze Gebiete überflutet und verwüstet. Als Bauern außerhalb des Dorfes hatten sie im Vergleich zu den Standards der Industrieländer nicht viel, aber sie waren zufrieden und glücklich. Einige der glücklichsten Erinnerungen meines Lebens sind dort entstanden. Nach den Taifunen herrscht Chaos, Felder und Häuser sind überflutet. Viele Häuser wurden durch den Wind zerstört, Hunderte schwer beschädigt. Es gibt keinen Strom. Viele Straßen sind nicht befahrbar, Brücken sind eingestürzt. Und heute (27.07.) nähert sich ein weiterer Taifun.

Sollten wir unser Spendenziel erreichen, werden die ersten 4.000 Euro zwischen 6 verschiedenen Haushalten der Familie aufgeteilt, um erste Soforthilfe zu leisten: Lebensmittel, Hygieneartikel, medizinische Hilfe und erste kleine Reparaturen (einer von ihnen ist Onkel Alberto aus dem Bild, er ist über 85 Jahre alt und hat sein Haus verloren, siehe Bilder oben).

Alle darüber hinausgehenden Spenden gehen an die Barangay (kleinste Verwaltungseinheit) von Tambacan in Burgos Pangasinan. Herr Brandy Agojo Badion, der Barangay-Kapitän, und sein Team sind für den Großteil der Notfallmaßnahmen in ihrer Stadt verantwortlich. Diese reichen von Notunterkünften über Lebensmittel und Wasser, medizinische Hilfe und die Beseitigung von Bäumen von Straßen und Häusern bis hin zur Unterstützung der schwächsten Mitglieder der Gesellschaft beim Überleben und Wiederaufbau ihres Lebens.

Neben den eher konventionellen Hilfsgütern (Unterkünfte, Lebensmittel, medizinische Hilfe) wurden als Erstes mehrere Kettensägen gekauft. Viele umgestürzte Bäume blockieren Straßen, Häuser und wichtige Wege. Nun können diese umgestürzten Bäume viel schneller beseitigt werden, sodass die meisten Gebiete wieder zugänglich sind, der Verkehr wieder fließen kann und die Bewohner die Möglichkeit haben, ihre Habseligkeiten zu bergen (siehe Bilder oben).

Ich werde weitere Informationen von Herrn Badion einholen und diese Spendenaktion regelmäßig aktualisieren (Bilder und Informationen über die geschätzten Schäden in der Region). Da eine Spendenaktion nicht an nur einem Tag durchgeführt werden kann, wollte ich so schnell wie möglich damit beginnen. Alle bisherigen Bilder und Informationen stammen von meiner Frau, die gerade ihre Familie besucht.

Die Spenden über GoFundMe unterliegen einer Gebühr von etwa 3 %. Sie sind jedoch sicher, da Sie Ihre Spende zurückfordern können, wenn Sie das Gefühl haben, dass etwas „seltsam” ist. Wer eine direkte Überweisung bevorzugt, kann mir jederzeit eine Spende über PayPal zukommen lassen (@ManuelBruecknerPriva). Bitte kennzeichnen Sie diese eindeutig als Spende für die Philippinen, wir werden sie als Offline-Spende in den Fundraiser einfügen (mit oder ohne Ihren Namen, wie Sie wünschen).

Wir sind für jede Hilfe, die uns angeboten wird, auf ewig dankbar. Ob Sie spenden oder nicht, wir wünschen Ihnen alles Gute. Vielen Dank für Ihr Interesse und dass Sie diesen Text gelesen haben.

Mit freundlichen Grüßen,

Manuel und Maricar