- A
- K
I didn't sleep well last night...
I learned of the massive earthquake soon after it happened.
The only thing I could think about was all of the people in Ecuador that needed help at that moment, help that I was, and am, capable of providing with my own hands.
For those of you who do not know me, my name is Phil. I'm originally from Northern California and currently living near Bogotá, Colombia (South America).
My plan (was) to stay here for awhile in Colombia to continue learning Spanish. My new job was supposed to begin tomorrow...
Because of these very recent events, my plans have changed, and I need your help.
I believe that I need to help a town in Ecuador called Pedernales. It's near the epicenter of the 7.8 earthquake that destroyed nearly everything in the town of 40,000 residents. The quake left hundreds dead, with thousands homeless and heartbroken.
Please understand that I'm asking for these funds to accomplish this, because I don't already have the money.
The money I'm asking for should be enough to purchase my plane tickets, water and food (for a projected stay of one month). It should also allow me to purchase any extra items (food/medicines for the victims and families, and any necessary tools) that may be required to help alleviate the suffering while I volunteer my assistance to rescue, clean and rebuild.
I do not enjoy needing help.
I wouldn't be asking for help if I didn't need it. Please help me to help the people of Ecuador. I thank you in advance for any funds you will sacrifice for this worthy cause. I know that it's a sacrifice.
-Philip Wilson-
P.S.
I will leave for Ecuador as soon as possible.
During these volunteer efforts, I will be video documenting and sharing as much information regarding the impact that your monetary assistance is providing (as I am able).
Thank you for your help once again.
No dormí bien la última noche…
Me enteré del terremoto justo después de sucedido. En lo único en que he podido pensar es en la gente en Ecuador que necesita ayuda en este momento, ayuda que sería y que soy capaz de brindar con mis propias manos.
Para aquellos que no me conocen, mi nombre es Phil. Soy del norte de California y estoy viviendo actualmente cerca de Bogotá, Colombia.
Mi plan era estar aquí en Colombia por un tiempo para continuar aprendiendo español. Mi nuevo trabajo iba a comenzar mañana… Debido a estas circunstancias recientes, mis planes han cambiado y necesito de su apoyo.
Siento que necesito ir a un pueblo en Ecuador llamado Pedernales. Está cerca del epicentro del terremoto de 7.8 grados y que destruyó prácticamente todo en el pueblo de 40.000 personas. El movimiento dejó cientos de muertos, miles de personas sin vivienda y mucho sufrimiento.
Por favor, les pido comprendan que estoy solicitando estos recursos porque no tengo ningún dinero para lograrlo.
El dinero que estoy pidiendo será suficiente para cubrir mis tiquetes aéreos, comprar agua y alimento (para una estadía de aproximadamente un mes). Además, me permitirá comprar cualquier elemento extra (alimentos, medicinas para las víctimas y familias y adquirir cualquier herramienta necesaria para el trabajo que se requiera allí) para aliviar el sufrimiento de estas personas mientras yo colaboro voluntariamente a rescatar, limpiar y reconstruir.
No disfruto pidiendo ayuda. No estaría haciéndolo si realmente no lo necesitara. Por favor, ayúdenme a ayudar a Ecuador. Desde ya les agradezco por cualquier fondo que puedan brindar para esta noble causa.
-Philip Wilson-
P.S.
Saldré para Ecuador tan pronto como pueda. Estaré video-documentando y compartiendo toda la información que me sea posible de mi trabajo voluntario allá y del impacto de su apoyo económico a esta misión.
De nuevo, muchas gracias por su ayuda.
I learned of the massive earthquake soon after it happened.
The only thing I could think about was all of the people in Ecuador that needed help at that moment, help that I was, and am, capable of providing with my own hands.
For those of you who do not know me, my name is Phil. I'm originally from Northern California and currently living near Bogotá, Colombia (South America).
My plan (was) to stay here for awhile in Colombia to continue learning Spanish. My new job was supposed to begin tomorrow...
Because of these very recent events, my plans have changed, and I need your help.
I believe that I need to help a town in Ecuador called Pedernales. It's near the epicenter of the 7.8 earthquake that destroyed nearly everything in the town of 40,000 residents. The quake left hundreds dead, with thousands homeless and heartbroken.
Please understand that I'm asking for these funds to accomplish this, because I don't already have the money.
The money I'm asking for should be enough to purchase my plane tickets, water and food (for a projected stay of one month). It should also allow me to purchase any extra items (food/medicines for the victims and families, and any necessary tools) that may be required to help alleviate the suffering while I volunteer my assistance to rescue, clean and rebuild.
I do not enjoy needing help.
I wouldn't be asking for help if I didn't need it. Please help me to help the people of Ecuador. I thank you in advance for any funds you will sacrifice for this worthy cause. I know that it's a sacrifice.
-Philip Wilson-
P.S.
I will leave for Ecuador as soon as possible.
During these volunteer efforts, I will be video documenting and sharing as much information regarding the impact that your monetary assistance is providing (as I am able).
Thank you for your help once again.
No dormí bien la última noche…
Me enteré del terremoto justo después de sucedido. En lo único en que he podido pensar es en la gente en Ecuador que necesita ayuda en este momento, ayuda que sería y que soy capaz de brindar con mis propias manos.
Para aquellos que no me conocen, mi nombre es Phil. Soy del norte de California y estoy viviendo actualmente cerca de Bogotá, Colombia.
Mi plan era estar aquí en Colombia por un tiempo para continuar aprendiendo español. Mi nuevo trabajo iba a comenzar mañana… Debido a estas circunstancias recientes, mis planes han cambiado y necesito de su apoyo.
Siento que necesito ir a un pueblo en Ecuador llamado Pedernales. Está cerca del epicentro del terremoto de 7.8 grados y que destruyó prácticamente todo en el pueblo de 40.000 personas. El movimiento dejó cientos de muertos, miles de personas sin vivienda y mucho sufrimiento.
Por favor, les pido comprendan que estoy solicitando estos recursos porque no tengo ningún dinero para lograrlo.
El dinero que estoy pidiendo será suficiente para cubrir mis tiquetes aéreos, comprar agua y alimento (para una estadía de aproximadamente un mes). Además, me permitirá comprar cualquier elemento extra (alimentos, medicinas para las víctimas y familias y adquirir cualquier herramienta necesaria para el trabajo que se requiera allí) para aliviar el sufrimiento de estas personas mientras yo colaboro voluntariamente a rescatar, limpiar y reconstruir.
No disfruto pidiendo ayuda. No estaría haciéndolo si realmente no lo necesitara. Por favor, ayúdenme a ayudar a Ecuador. Desde ya les agradezco por cualquier fondo que puedan brindar para esta noble causa.
-Philip Wilson-
P.S.
Saldré para Ecuador tan pronto como pueda. Estaré video-documentando y compartiendo toda la información que me sea posible de mi trabajo voluntario allá y del impacto de su apoyo económico a esta misión.
De nuevo, muchas gracias por su ayuda.