Trip5 Project - Bouyneau's show

www.trip5.org


A French proverb states:

"Small streams make big rivers !"
Les petits ruisseaux font les grandes rivières ! 

Thank you all for your support.

(version française après / French version after)

Hello everyone,

For some time you have been following our travel project, which will begin on July 1st, 2018.

Today, we are raising funds
and appealing for donations to launch a cultural project that is very important for us: A show we will present throughout our trip between Argentina and
Colombia.

    Why a show?

To give a little bit of ourselves
To meet new people
To get out of our comfort zone
To gather the 5 of us around the same creative project
To arouse emotions in the audience
To develop talents, to increase each one’s  self-confidence, and to learn differently
To share a part of our European and American culture
Because we believe in the power of live performance, a vector of tolerance, peace, and imagination

      What kind of show?

An imaginative story mixing dance, accordion, songs, magic, clown, circus, acrobatics ... in French, in English, and perhaps a bit in Spanish.

       What are we going to do with this money?

To help us accomplish this project, we need to buy:

- a small accordion with a portable case,
- small musical instruments (mainly percussion)
- costumes
- circus equipment (diabolo, devil's stick, balls ...)
- sound equipment (1 bluetooth speaker and a portable microphone)
- drawing material

We also plan to do a few days of rehearsal in Montreal with a professional theater director.

Back in the USA then in France, we could present this show in some schools.

       This money will also help us to cover the costs related to communication: website, photos / poster, travel books (with our drawings made on the road), editing a film with the videos from our 8 months on the road, by a professional editor.

Whatever the amount of your donation, we are very grateful and we will find the best way to thank you ...

Follow us on: www.trip5.org

Merci !
Bertrand, Sandrine, Méline, Amic, and Naia



Bonjour à tous,

Depuis un certains temps vous suivez notre projet de voyage  qui débutera le 1er juillet 2018.

Aujourd’hui, nous faisons un appel aux dons pour lancer un projet culturel qui nous est cher: un spectacle que nous présenterons tout au long de notre voyage entre l’Argentine et la Colombie.

        Pourquoi un spectacle?

Pour donner un peu de soi
Pour rencontrer de nouvelles personnes
Pour sortir de notre zone de confort
Pour nous unir tous les 5 autour d’un même projet créatif
Pour susciter des émotions chez le public
Pour développer des talents, augmenter la confiance en soi de chacun d’entre nous et apprendre autrement
Pour partager une partie de notre culture européenne et américaine
Car nous croyons à la force du spectacle vivant, vecteur de tolérance, de paix et d’imagination

       Quel genre de spectacle?

Une histoire imaginée mêlant danse, accordéon, chants, magie, clown, cirque, acrobaties...en français, en anglais et peut-être un peu en espagnol.

        Qu’allons nous faire avec cet argent?

Pour nous aider à accomplir ce projet, nous avons besoin d’acheter:

- un petit accordéon avec une caisse portative,
- du petit matériel de musique (principalement des percussions)
- des costumes
- du matériel de cirque (diabolo, bâton du diable, balles…)
- du matériel de son (1 enceinte bluetooth et un micro portatif)
- du matériel de dessin

Nous prévoyons également d’effectuer un stage de quelques jours à Montréal avec une metteuse en scène professionnelle.

De retour aux USA puis en France, nous pourrions présenter ce spectacle dans quelques écoles.

Cet argent nous aidera aussi à couvrir les frais liés à la communication: site internet, photos/poster, carnets de voyage (avec nos dessins effectués sur la route), montage d’un film avec les vidéos des 8 mois par un monteur professionnel.

Quel que soit le montant de votre don, nous saurons vous remercier et être reconnaissants …

Suivez-nous sur: www.trip5.org

Merci !
Bertrand, Sandrine, Méline, Amic, and Naia



hh
www.trip5.org


Donations

  • Paula Zigliara  
    • $60 
    • 19 mos
  • Anonymous 
    • $50 
    • 19 mos
  • Anonymous 
    • $20 
    • 19 mos
  • Anonymous 
    • $50 
    • 22 mos
  • Lionel Subra 
    • $80 
    • 23 mos
See all

Organizer

Bertrand Bouyneau 
Organizer
New Milford, NJ
  • #1 fundraising platform

    People have raised more money on GoFundMe than anywhere else. Learn more

  • GoFundMe Guarantee

    In the rare case that something isn’t right, we will refund your donation. Learn more

  • Expert advice, 24/7

    Contact us with your questions and we’ll answer, day or night. Learn more