Hallo, ich bin Kerstin Hack, (English below)

Coach und Autorin mit einem großen Herzen für Menschen.

Ich sammle Unterstützung, um ein historisches Frachtschiff wieder mit neuem Leben zu erfüllen.

Unter Deck: Recovery Center für Menschen, die Energie wiedergewinnen oder erhalten wollen.

Oberer Bereich: Event-Space für Konzerte, Events, Co-Working, Feiern.

Die Erneuerung des löchrigen Wellblechdachs haben wir schon mit Crowdfunding finanziert und dann umgesetzt.

Dann haben meine Freunde und ich unzählige Stunden damit verbracht, den Schiffsboden von Hand zu entrosten und mit spezieller Konservierungsfarbe zu streichen.

Jetzt ist der Fussboden dran.

Ihr könnt auf dem Bild sehen, dass rechts und links bisher nur der rohe Stahl der Grundstruktur am Boden ist. Dort müssen überall Siebdruckplatten gelegt werden. Das sind stabile, beschichtete Platten aus Birkensperrholz, 1,20 x 3 m.

Die kosten 66 Euro pro Stück und müssen dann zugeschnitten und eingebaut werden.

Ich brauche noch etwa 30 Platten. Und einiges an Schrauben und Kleber.

Wenn der Boden liegt, dann können in den warmen Monaten schon Konzerte und Events stattfinden.

Mehr dazu auf der Internet-Seite zur Edelweiss

Du kannst mitmachen und eine halbe oder eine ganze Platte oder ein paar finanzieren und so dazu beitragen, dass mitten in Berlin ein einzigartiger Ort entsteht, an dem Menschen sich begegnen können, besondere Events erleben und gesundheitlich Hilfe erfahren.

+++++++

English

I am Kerstin Hack, Coach and author with a big heart for people.

I am gathering support to bring new life to a historic cargo ship.

>

Ground floor: a recovery center for people who fight fatigue and want to regain or preserve their energy.

Top floor: an event space for concerts, events, co-working, and celebrations.

We have already financed and replaced and the leaky corrugated metal roof through crowdfunding and hard work.

And my friend and I spent hundreds of hours removing rust from the floor and painting and preserving it.

Now we want to put in a real floor made from film-faced plywood.

We need about 50 plywood panels for the whole ship plus screws and so on.

Once this is done we can use the ship in summer to host guests and events.

One panel is 66 Euro (about 70 $US).

You can find more information on the Edelweiss website. (It´s in German, but you can google translate it)

https://down-to-earth.de/edelweiss/

Your donation helps create a unique place in the heart of Berlin — a place where people receive support for their health and can meet and experience special event.