After years of living with and suffering from severe deep infiltrating endometriosis, I am finally preparing for a major and very necessary excision surgery—an opportunity that will give me real relief and a better quality of life without constant suffering.

Endometriosis has affected my daily life in ways many people cannot see or imagine: intense pelvic pain, pressure, fatigue, and symptoms that worsen during my menstrual cycle. It has been physically and emotionally exhausting. At times it has felt like my life has been about simply surviving day by day, but I have continued moving forward with hope and faith.

After a long evaluation process and many painful and thorough imaging studies, I will be traveling from Texas to New Jersey for a specialized laparoscopic excision surgery. I will need to stay there for approximately three weeks for the surgery and recovery.

This decision was not easy, but I know it is the right step toward healing. I trust God throughout this process and remain hopeful that this surgery will bring me relief, peace, and happiness so I can truly enjoy the years ahead with my husband and children after so many years of intense pain.

The funds raised will help cover:

• The surgery

• Travel expenses (trip from Texas to New Jersey)

• Accommodation for 3 weeks

• Food and basic necessities

• Medical expenses (hospital, anesthesia) not covered by insurance

• Lost wages during recovery

I ask from the bottom of my heart:

If you feel moved to help and donate, I would be deeply grateful. Every contribution, big or small, helps ease the burden during this process.

God bless you, and thank you for being part of my recovery

//

Tras años viviendo y sufriendo con extrema endometriosis infiltrante profunda, finalmente me estoy preparando para una importante y muy necesaria cirugía de escisión: una oportunidad que me dará un verdadero alivio y una mejor calidad de vida sin sufrimiento

La endometriosis ha afectado mi vida diaria de maneras que mucha gente no ve ni puede imaginar : dolor pélvico intenso, presión, fatiga y síntomas que se intensifican durante mi ciclo menstrual. Ha sido física y emocionalmente agotador, que tiene mi vida sobreviviendo al día a día pero he podido seguir adelante con esperanza y Fe.

Después de una larga evaluación y dolorosos estudios de imagen minuciosos, viajaré desde Texas a Nueva Jersey para una importante cirugía de escisión laparoscópica especializada. Tendré que permanecer allí aproximadamente tres semanas para la cirugía y la recuperación.

Esta decisión no fue fácil, pero se que es el paso correcto hacia la sanación. Confío en Dios durante este proceso y mantengo la esperanza de que esta cirugía me brinde alivio , paz y felicidad para poder disfrutar los siguientes años con mi esposo y mis hijos después de años de dolor intenso.

Los fondos recaudados ayudarán a cubrir:

* La operación

• Gastos de viaje (viaje de Texas a Nueva Jersey)

• Alojamiento durante 3 semanas

• Comida y artículos de primera necesidad

• Gastos médicos (hospital , anestesias ) no cubiertos por el seguro

• Salarios perdidos durante la recuperación

Te pido con todo mi corazón

Si sientes la necesidad de ayudarme y donar, te lo agradecere enormemente. Cada contribución, grande o pequeña, Me ayuda a aliviar la carga durante este proceso.

Dios te bendiga y

Gracias por ser parte de mi recuperación.