Türkçesi İçin Kaydırın

ENG

Urgent Call for Solidarity with Trans+ Individuals in Turkey Denied Access to Hormones

Trans+ individuals in Turkey have long faced serious discrimination in accessing healthcare. A new regulation that came into effect on November 20, 2024, Transgender Day of Remembrance, marks a potential turning point in these discriminatory practices. The Turkish Medicines and Medical Devices Agency, under the Ministry of Health, has restricted the distribution of hormone medications, hindering trans+ individuals' right to access healthcare.

What does this regulation mean?

This regulation limits access to testosterone, estrogen, and GnRH analogs through government-controlled quotas. This makes it nearly impossible for trans+ individuals to access hormone therapy, especially for those who cannot complete official processes or rely on the healthcare system. Restricting access to hormones poses a significant threat to the physical and mental health of trans+ individuals.

Why is this solidarity needed?

This solidarity is vital to defend the health rights of trans+ individuals, facilitate access to hormone therapies, and strengthen solidarity networks. The collected donations will be used in the following areas:

Emergency medical support: for access to hormone therapy and other essential health services.

Legal support: to fight against discriminatory laws and protect individual rights.

Strengthening solidarity networks: to ensure trans+ individuals have access to safe living conditions.

Awareness-raising: to educate the public and build a solidarity network for trans+ access to healthcare.

Motivation

To ensure trans+ individuals have access to healthcare and gender-affirming procedures.

To raise public awareness and ensure the withdrawal of discriminatory regulations.

To create a long-term solidarity network to protect the fundamental rights and safety of trans+ individuals.

Every donation you make will be invaluable to us volunteers working to counter this discriminatory regulation. Your solidarity can make a huge difference in the lives of trans+ individuals in Turkey.

TR

Hormona Erişimi Engellenen Türkiyeli Translar İçin Acil Dayanışma

Trans+lar, Türkiye’de sağlık hizmetlerine erişimde uzun süredir ciddi ayrımcılıklarla karşılaşıyor. 20 Kasım 2024 Nefret Suçuna Maruz Kalan Transları Anma Günü’nde yürürlüğe giren yeni düzenleme bu uygulamaların son noktası olabilecek boyuttadır. Sağlık Bakanlığına bağlı Türkiye İlaç ve Tıbbi Cihaz Kurumu, hormon ilaçlarının dağıtımını kısıtlayarak trans+ların sağlığa erişim haklarına ket vurdu.

Bu düzenleme ne anlama geliyor?

Bu düzenleme, testosteron, östrojen ve GnRH analoglarının erişimini devlet kontrolündeki kotalarla sınırlıyor. Bu, özellikle resmi süreçleri tamamlayamayan veya sağlık hizmetlerine güvenemeyen trans+lar için hormon tedavisine ulaşmayı neredeyse imkansız hale getiriyor. Hormonlara erişimin kısıtlanması, trans+ların fiziksel ve ruhsal sağlığı için büyük bir tehdit oluşturuyor.

Neden bu dayanışmaya ihtiyaç var?

Bu dayanışma, trans+ların sağlık haklarını savunmak, hormon tedavilerine erişimi kolaylaştırmak ve dayanışma ağlarını güçlendirmek için hayati bir dayanışma olacaktır. Toplanan bağışlar şu alanlarda kullanılacaktır:

Acil tıbbi destek: hormon tedavisi ve diğer temel sağlık hizmetlerine erişim için.

Hukuki destek: ayrımcı yasalara karşı mücadele ve bireysel hakların korunması.

Dayanışma ağlarının güçlendirilmesi: trans+ların güvenli yaşam koşullarına erişimini sağlamak.

Farkındalık çalışmaları: kamuoyunu bilinçlendirmek ve trans+ların sağlığa erişimi için bir dayanışma ağı inşa etmek.

Motivasyon

Trans+ların sağlık hizmetlerine ve cinsiyet uyum süreçlerine erişimini güvence altına almak.

Kamuoyunda farkındalık yaratarak ayrımcı düzenlemelerin geri çekilmesini sağlamak.

Trans+ların temel yaşam haklarını ve güvenliğini korumak için uzun vadeli bir dayanışma ağı oluşturmak.

Yapacağınız her bağış bu ayrımcı düzenlemeyi eşitlemek için çalışan biz gönüllüler için çok değerli olacaktır. Dayanışmalarınız türkiyeli trans+ların hayatında büyük bir fark yaratabilir.