Ciao, sono Syl, sono una biologa e quest'anno compio 30 anni. Sono in terapia ormonale con il testosterone dal mio compleanno del 2024, e la mia vita da quel giorno è diventata sempre più felice. Il mio corpo è cambiato, la mia voce è cambiata, mi riconosco sempre di più.

Dopo tanti anni in cui ho fatto qualsiasi cosa per reprimere ciò che sono, voglio iniziare a vivere veramente, e voglio abitare il mio corpo in serenità. Mi manca solo questo enorme step per essere finalmente come ho sempre desiderato: l'intervento di ricostruzione del torace (detto anche mastectomia, o top surgery in inglese), ma non posso farlo in Italia, perché sarei obbligata ad affrontare un lungo ed estenuante percorso legale per dimostrare che sono ciò che dico di essere, per poi aspettare le interminabili liste d'attesa (sia nel pubblico che nel privato).

Vorrei operarmi all'estero, ma i costi - anche nei luoghi dove è più economico - non riesco a sostenerli da sola. Non ho ancora un lavoro stabile, e ho dovuto consumare i miei risparmi per altri problemi di salute. Ho però bisogno di fare questo passo, perché voglio vivere il resto della mia vita adulta in modo autentico, e sento di aver perso già troppi anni nascosta o fingendo di essere qualcosa che non sono. Voglio sapere cosa si prova a correre con il vento addosso, ad abbracciare forte una persona, a uscire di casa senza nient'altro che una maglia sul busto, voglio respirare senza sentire la gabbia toracica compressa.

Per questo ho deciso di chiedere aiuto: aiutami a realizzare il mio desiderio, solo se puoi, altrimenti aiutami a diffondere questa raccolta.

I soldi ricevuti saranno usati esclusivamente per coprire le spese mediche e di trasporto, se dovesse avanzare qualsiasi somma sarà donata ad associazioni o progetti che si occupano di affermazione di genere, e mi occuperò di documentare ogni spesa.

-------------------------------------------------

Hi, I'm Syl, a biologist, and I'm turning 30 this year. I've been on testosterone hormone therapy since my birthday in 2024, and my life has become increasingly happier since then. My body has changed, my voice has changed, I recognize myself more and more.

After so many years of doing everything I could to repress who I am, I want to start living truly, and I want to inhabit my body with serenity. I'm just missing this huge step to finally be who I've always wanted: chest reconstruction surgery (also called mastectomy or top surgery). I can't do this in Italy because I would be forced to go through a long and exhausting legal process to prove that I am who I say I am, and then wait on endless waiting lists (both in public and private healthcare).

I'd like to have the surgery abroad, but I can't afford the costs alone—even in the cheapest places. I don't have a stable job yet, and I've had to use up my savings for other health issues. However, I need to take this step because I want to live the rest of my adult life authentically, and I feel like I've already wasted too many years hiding or pretending to be something I'm not. I want to know what it feels like to run with the wind on my back, to hug someone tightly, to leave the house with nothing but a shirt over my torso. I want to breathe without feeling my rib cage compressed.

That's why I've decided to ask for help: help me make my dream come true, if you can; otherwise, help me spread the word about this fundraiser.

The money received will be used exclusively to cover medical and transportation expenses. Any remaining funds will be donated to organizations or projects that work for gender affirmation, and I will document every expense.