*ITALIANO

Insieme per il percorso di guarigione di mia mamma

Ciao, sono Mariacristina e sto raccogliendo fondi per mia mamma, Emanuela Orrei, un’infermiera ospedaliera di 44 anni, mamma è una delle persone più generose e amorevoli che conosca. Per anni ha dedicato la sua vita ad aiutare gli altri — ora è lei ad aver bisogno di aiuto.

A maggio 2024 le è stato diagnosticato un cancro ginecologico, molto aggressivo. Ha affrontato con coraggio la chemioterapia,la radioterapia e la brachioterapia.

Nonostante il dolore fosse molto forte e abbia influenzato profondamente il suo stato mentale. Dopo mesi di cure, è riuscita a guarire.

Ma appena un anno dopo, il 15 maggio 2025, abbiamo ricevuto la terribile notizia che il cancro era tornato.

La sua situazione attuale

Mia mamma soffre di dolori continui, e nonostante le medicine il sollievo è minimo. Sta combattendo una forte depressione, fatica a mangiare ed è seguita da uno specialista psichiatra e psicoterapeuta. Spesso manifesta molta paura e scoraggiamento. Non si sente più abbastanza forte per lottare, ed è molto difficile per noi vederla così.

Il 30 maggio inizierà un nuovo ciclo di chemioterapia molto piu' aggressiva insieme all'immuno terapia poiche' essendo una recidiva potrebbe nuovamente ritornare. Quest'ultima e' di tipo sperimentale. La mia mamma è più fragile sia fisicamente che emotivamente. Il percorso e' ancora lungo e tortuoso.

Perché chiediamo il vostro aiuto

Mia mamma deve viaggiare da Benevento a Roma per le cure, con costi elevati per trasporti e alloggio + le medicine.

Il suo compagno ha chiesto un'aspettativa a lavoro per prendersi cura di lei a tempo pieno, e io ho lasciato il mio lavoro in Polonia per tornare a casa e aiutare con la gestione della casa e dei miei fratelli.

Stiamo facendo tutto il possibile come famiglia.

Come useremo i fondi:

Per coprire le spese delle cure e dei trattamenti

Per i trasporti da Benevento a Roma

Per la spesa e le necessità quotidiane

Per l’assistenza ai bambini e la gestione della casa

Per l’affitto, le bollette e altre spese di casa

E soprattutto, per aiutare mia mamma a riprendere a mangiare, visto che al momento si alimenta molto poco a causa della sua situazione fisica e mentale.

Cosa significa tutto questo per noi

Amo mia mamma più di ogni altra cosa. Mi ha cresciuta da sola dopo che mio padre se n’è andato. Lei è sempre stata il mio punto di riferimento — ora voglio fare tutto il possibile per sostenerla. Una sola donazione puo' fare la differenza. E' un atto di amore da parte di tutti voi.

Abbiamo paura. Lei ha paura. Ma non ci arrendiamo.

Se non puoi contribuire alla donazione ti prego di condividere questa pagina: ogni piccolo aiuto ci avvicina un po’ di più alla speranza, alla guarigione e alla stabilità.

Grazie di cuore a tutti.

— Mariacristina & famiglia

*ENGLISH

Together for my mom's healing journey

Hello, I'm Mariacristina, and I'm raising funds for my mom, Emanuela Orrei, a 44-year-old hospital nurse. She is one of the most generous and loving people I know. For years, she has dedicated her life to helping others—now she needs help herself.In May 2024, she was diagnosed with a very aggressive gynecological cancer. She bravely faced chemotherapy, radiation therapy, and brachytherapy. Despite the intense pain and its profound impact on her mental state, after months of treatment, she managed to heal.But just one year later, on May 15, 2025, we received the terrible news that the cancer had returned.Her current situation

My mom suffers from continuous pain, and despite medication, relief is minimal. She is battling severe depression, struggles to eat, and is being followed by a psychiatrist and psychotherapist. She often expresses a lot of fear and discouragement. She no longer feels strong enough to fight, and it's very difficult for us to see her this way.On May 30, she will begin a new, much more aggressive cycle of chemotherapy along with immunotherapy, as being a recurrence, it could return again. The latter is experimental. My mom is more fragile both physically and emotionally. The path is still long and winding. Why we are asking for your help

My mom needs to travel from Benevento to Rome for treatment, which incurs high costs for transportation and accommodation, plus medication.Her partner has requested a leave of absence from work to care for her full-time, and I left my job in Poland to come home and help manage the household and my siblings. We are doing everything we can as a family.How we will use the funds:

To cover medical and treatment expenses

For transportation from Benevento to Rome

For groceries and daily necessities

For childcare assistance and household management

For rent, bills, and other household expenses

And most importantly, to help my mom start eating again, as she is currently consuming very little due to her physical and mental condition.

What this means to us

I love my mom more than anything. She raised me alone after my father left. She has always been my rock—now I want to do everything I can to support her. A single donation can make a difference. It's an act of love from all of you.We are scared. She is scared. But we won’t give up.If you cannot contribute to the donation, please share this page: every little bit helps us get closer to hope, healing, and stability.Thank you from the bottom of our hearts.

— Mariacristina & family