Todos por Cami

 
Hello, 

Camila is our 24 years old niece who lives in Oruro, Bolivia. On the 8th of December, she fell ill with a very serious infection that could’ve been deadly. She is slowly healing, however she is still dealing with kidney failure for which she has to be treated. 

Bolivia doesn’t have universal healthcare, she’s a student and therefore doesn’t have social security. 

The financial effort of her friends and family is not enough, even more so as she needs very serious treatment. This is why we turn to you, our friends and our friends’ friends, and ask for your generosity, to help Camila in these hard times. 

Every donation matters as she has to pay for every little thing. From every bandaid to the dialysis sessions 3 times a week.

We thank you from the bottom of our hearts.❤️

Buenos días

Camila tiene 24 años, es nuestra sobrina. Vive en Oruro, Bolivia.

El 8 de diciembre de 2021 ha presentado una infección muy grave que casi le cuesta la vida. Está mejorando lentamente pero presenta como secuela principal una insuficiencia renal por la cual necesita un riñón artificial. Ella no tiene seguro social. El esfuerzo de la familia y de sus amigos es ahora insuficiente sobre todo porque todavía  necesita cuidados onerosos. 

Es por esto que acudimos a ustedes, nuestros amigos o amigos de nuestros amigos, haciendo un llamado a su generosidad para ayudar a Camila en esta prueba difícil.

Cada don es importante porque ella tiene que cubrir con la totalidad de los gastos desde una compresa hasta las diálisis 3 veces por semana.

Les agradecemos de corazón ❤️

Bonjour

Camila a 24 ans, c'est notre nièce, elle vit à Oruro en Bolivie. Le 8 décembre dernier elle présentait une infection très grave qui a failli lui être fatale. Elle se remet tout doucement mais présente comme séquelle principale une insuffisance rénale pour laquelle elle doit toujours être dialysée. En Bolivie il n'y a pas de sécurité sociale universelle, elle est étudiante et n'a donc aucune couverture sociale. L'effort financier de la famille et de ses amis devient insuffisant ce d'autant plus qu'elle a encore besoin de soins lourds. C'est pourquoi nous nous tournons vers vous nos amis, ou amis de nos amis, et faisons appel à votre générosité pour aider Camila dans cette difficile épreuve. Chaque don compte car elle doit tout payer, de la moindre compresse aux séances de dialyse 3/semaine.

Nous vous remercions du fond du cœur ❤️.