Todos pela Cibele

English below

Olá, comunidade!

Hoje viemos com o coração apertado pedir a ajuda de todos por uma causa muito especial.

A nossa querida Cibele, do Bella’s Food, sempre trouxe um pedacinho do Brasil pra gente com seus quitutes deliciosos e aquele jeitinho acolhedor que só ela tem. Agora, ela precisa da nossa força.

Desde setembro/2024 a Cibele vem enfrentando uma batalha extremamente difícil contra um câncer no estômago em estágio avançado. Ela já passou por alguns meses de quimioterapia, e depois de não obter os resultados esperados, os médicos a direcionaram para um tratamento novo com um remédio ainda não homologado, e que portanto ainda não fornecido pelo Medicare. Para seguir com esse tratamento, com muito esforço e ajuda da nossa comunidade brasileira de Adelaide, conseguimos arrecadar o valor necessário para 4 dos 5 meses propostos do novo tratamento.

No entanto, recebemos uma notícia que partiu nosso coração: o câncer se espalhou e atingiu agora o fígado. Nossa guerreira está tendo dificuldades para se alimentar e até para beber água. Os médicos informaram que os tratamentos já não fazem mais efeito, e que o momento agora é de aproveitar ao máximo as próximas semanas ao lado dos filhos e da família.

Seu maior desejo é criar memórias com as crianças, seu marido e família próxima. Porém, nesse momento em que esta deveria ser sua única preocupação, nossa guerreira está mais preocupada em garantir que, quando ela não estiver mais aqui, sua família tenha um mínimo de estabilidade para recomeçar.

O Hugo, marido da Cibele, que está ao lado dela todos os dias no hospital, precisou encerrar temporariamente o funcionamento da Bella’s Food, unica fonte de renda da família, para cuidar dela e das crianças. Nesse momento, as despesas médicas estão se acumulando, assim como as despesas consequentes ao fim do tratamento e do dia a dia da família, e eles precisam da nossa força, agora mais do que nunca!

Cada doação, pequena ou grande, faz uma diferença real.

Vamos, juntos, permitir que a única preocupação da Cibele nesse momento, seja aproveitar cada segundo ao lado de seus filhos e família.

Se não puder doar, compartilhe, envie o link para seus amigos e grupos do whats, faça uma oração!

Ajude essa mensagem a chegar mais longe.

Vamos mostrar à Cibele, ao Hugo e às crianças, a força da nossa comunidade, que se une nos momentos mais difíceis e nunca deixa ninguém para trás.

Ela merece todo o nosso amor.

Muito obrigada, de coração.

Com carinho,

Amigos da Cibele

=================================================

Hello, community!

Today, we come with heavy hearts to ask for everyone's help for a very special cause.

Our dear Cibele, from Bella’s Food, has always brought a little piece of Brazil to us with her delicious food and that warm hospitality that only she has. Now, she needs our strength.

Since September 2024, Cibele has been facing an extremely difficult battle against advanced-stage stomach cancer. She has undergone several months of chemotherapy, and after not achieving the expected results, the doctors directed her to a new treatment with a medication that is not yet approved and, therefore, not provided by Medicare. To proceed with this treatment, with great effort and help from our Brazilian community in Adelaide, we managed to raise the necessary amount for 4 of the 5 proposed months of the new treatment.

However, we received heartbreaking news: the cancer has spread and now affects the liver. Our warrior is having difficulty eating and even drinking water. The doctors have informed the treatments are no longer effective, and the focus now is to enjoy the most of the coming weeks with her children and family.

Her greatest wish is to create memories with her children, husband, and close family. However, at this moment, when this should be her only concern, our warrior is more worried about ensuring that, when she is no longer here, her family has a minimum of stability to start over.

Hugo, Cibele's husband, who is by her side every day at the hospital, had to temporarily close Bella’s Food, the family's only source of income, to take care of her and the children. At this moment, medical expenses are accumulating, as well as expenses related to the end of treatment and the family's daily life, and they need our strength, now more than ever!

Every donation, big or small, makes a real difference. Let's, together, allow Cibele's only concern at this moment to be enjoying every second with her children and family.

If you can't donate, share, send the link to your friends and WhatsApp groups, say a prayer!

Help this message reach further.

Let's show Cibele, Hugo, and the children the strength of our community, which unites in the most difficult moments and never leaves anyone behind.

She deserves all our love.

Thank you very much, from the bottom of our hearts.

With affection,

Friends of Cibele