(english version first, slovenská verzia textu dole)

ENGLISH VERSION:

I’ve just been accepted to one of London’s biggest open art markets in Chiswick (29 March 2026). This is a huge step toward turning my art into a full-time career, and I’d love your help to make it possible.

Hello All! I'm Anna (ankacelankart - Instagram) and I have recently been accepted to London Chiswick Open Art Market’s! (Sunday 29th March 2026, 11am-4pm at Chiswick High Road, W4).

As a growing artist, this would be my first art fair ever. Since art fairs can be a bit of an investment at the start, I’m trying to raise some support before taking part. My goal is to get myself out there, meet new artists and promote my art in person in the wider London artists’ community.

I don’t want this to come across as pushy, but I hope it motivates my close circle and maybe even those who don’t know me that well. I’d be more than happy if you could just come to the art fair to see me, take a pic with my stall, or reshare my work… but if you can’t attend and would still like to support me from afar, I decided to create this option. You might (or might not) have heard me yapping about starting my own artsy business, so you can probably guess it means a lot to me haha.

The donations would help me cover the art fair stall fee (£96.00), printings costs (£450), travel/transfer costs (£50), packing costs (£46), public liability insurance (£38.00) and generally the time spent in preparing and being at the art fair. I would really like to grow my art business further and make it my number one occupation in life. Your support will help me physically bring my work to life and share it with the public for the first time.

Currently, my Instagram Art Page (@ankacelankart ) is a mixture of art videos and work styles. I'm mainly focusing on surrealistic, fauvist and realistic paintings. I also do linoart. The art is generally focused on questioning life and death, meaning of life, power of love and nostalgia. I take inspiration from mundane moments, from everyday notices, travels and nature.

I'm fully aware I might not hit my target, but ANY contribution is welcomed. I will donate 10% of my art fair sales and crowdfunding profit to Hvozdy Organisation in Prague - an establishment for people with Down Syndrome. Follow my journey on @ankacelankart - I will be posting updates about art fair confirmation of the place and art fair sales results.

SLOVENSKÁ VERZIA:

Práve ma prijali na jeden z najväčších umeleckých trhov v Londýne v Chiswicku, ktorý sa bude konať 29. marca 2026. Je to pre mňa obrovský krok k tomu, aby som sa mohla venovať umeniu naplno, a veľmi by som ocenila vašu podporu, ktorá mi pomôže tento cieľ uskutočniť.

Ahojte všetci! Volám sa Anna (@ankacelankart - Instagram) a nedávno ma prijali na London Chiswick Open Umelecké Trhy, ktoré sa uskutočnia v nedeľu 29. marca 2026 od 11:00 do 16:00 na Chiswick High Road, W4.

Ako začínajúca umelkyňa by to bol môj úplne prvý umelecký trh. Keďže účasť na takýchto podujatiach je na začiatku aj finančná investícia, snažím sa získať podporu ešte pred samotnou účasťou. Mojím cieľom je predstaviť svoju tvorbu širšiemu publiku, spoznať nových umelcov a prezentovať svoje umenie osobne v londýnskej umeleckej komunite.

Nechcem, aby to pôsobilo dotieravo, ale dúfam, že to motivuje mojich blízkych a možno aj tých, ktorí ma až tak dobre nepoznajú. Budem veľmi rada, ak sa prídete pozrieť osobne, odfotíte sa pri mojom stánku alebo zazdieľate moju tvorbu. Ak sa nemôžete zúčastniť a aj tak by ste ma chceli podporiť na diaľku, vytvorila som túto možnosť. Možno ste už počuli, že chcem rozbehnúť vlastný umelecký projekt, takže určite tušíte, že to pre mňa veľa znamená.

Vaše príspevky mi pomôžu pokryť náklady spojené s účasťou na umeleckom trhu, vrátane poplatku za stánok vo výške 96 libier, nákladov na tlač vo výške 450 libier, cestovných a presunových nákladov 50 libier, balenia 46 libier a poistenia 38 libier, ako aj času stráveného prípravou a samotnou účasťou. Veľmi by som si priala posunúť svoje umelecké aktivity ďalej a postupne sa im venovať naplno. Vaša podpora mi umožní predstaviť svoje diela verejnosti po prvýkrát.

Momentálne je môj Instagram (@ankacelankart ) kombináciou umeleckých videí a rôznych štýlov tvorby. Zameriavam sa najmä na surrealistické, fauvistické a realistické maľby, venujem sa aj linorytu. Moja tvorba sa často dotýka tém života a smrti, zmyslu života, sily lásky a nostalgie. Inšpiráciu nachádzam v bežných momentoch, každodennosti, cestovaní a prírode.

Plne si uvedomujem, že možno nedosiahnem stanovený cieľ, ale akýkoľvek príspevok si veľmi vážim. Desať percent z predaja na umeleckom trhu a z vyzbieraných príspevkov venujem organizácii Hvozdy v Prahe, ktorá podporuje ľudí s Downovým syndrómom.

Moju cestu môžete sledovať na @ankacelankart , kde budem zdieľať aktualizácie o mojom mieste na trhu a výsledkoch predaja.