English Version: Help a 25-Year-Old Fight a Massive Tumor and a Rare Cancer

At 25, life should be about chasing dreams, starting a career, and planning for the future. For me, that future has come to a screeching halt.

A recent, urgent CT scan turned my world upside down. Doctors discovered a massive, aggressive 10cm x 8cm x 8cm tumor in my abdomen. This giant mass is not just occupying space; it is actively crushing my vital organs, including my right kidney, ureter, and pancreas. Even more terrifyingly, the report shows that a key vein to my liver is no longer visible, indicating the tumor may have invaded this critical blood vessel.

The medical team suspects the diagnosis is Sarcoma, a rare and complex form of cancer. Because of the tumor's size and location, I was urgently admitted to the hospital immediately. I am now facing the fight of my life. The road ahead is daunting: an extremely complex, high-risk surgery involving multiple specialists, followed by months of grueling chemotherapy and radiotherapy.

As a 25-year-old, I am facing this battle without significant savings and am now unable to work. While some treatment costs in Hong Kong are subsidized, many critical, modern treatments—especially targeted therapies or non-standard medications that could save my life—are extremely expensive and must be paid out-of-pocket. The costs of recovery, nutritional support, and just surviving during these months of treatment are overwhelming.

I am not ready to give up. I have so much life left to live. I am raising funds to cover my medical expenses, post-surgery recovery, and essential living costs while I fight this aggressive cancer.

Every donation, no matter how small, is a beacon of hope for my future. It gives me a chance to get the best treatment possible and to one day return to the life a 25-year-old deserves.

Please help me fight for my life. Thank you for your generosity and kindness.

我今年 25 歲，本來應該係努力追夢、開始事業、計劃將來嘅年紀。但一個突如其來嘅消息，令我嘅人生突然停咗落嚟。

早前因為身體不適做咗一次緊急 CT，醫生喺我腹部發現一個 10×8×8 厘米嘅巨大惡性腫瘤。呢個腫瘤唔單止好大，仲壓住我幾個重要器官，包括右腎、輸尿管同胰臟。報告仲顯示，連接肝臟嘅一條重要靜脈已經睇唔清，醫生懷疑腫瘤可能已經侵入血管。

醫療團隊而家高度懷疑係肉瘤（Sarcoma），一種罕見而複雜嘅癌症。因為腫瘤太大、位置太危險，我已經被安排緊急入院。接落嚟我要面對嘅，可能係一場由多個專科醫生一齊進行、高風險而複雜嘅大型手術，之後仲可能要經歷幾個月嘅化療同電療。

老實講，我好驚。但我唔想放棄。

我只係 25 歲，仲有好多人生想行，仲有好多事情未做。

因為病情，我而家已經無辦法工作。雖然香港部分醫療費用有政府資助，但有啲可能救命嘅 新型治療（例如標靶治療或特別藥物），好多都需要自費，而且費用非常高。再加上手術後嘅康復、營養支援，同埋幾個月治療期間基本生活開支，對我同屋企人嚟講都係一個非常沉重嘅負擔。

所以我鼓起好大勇氣，向大家求助。

我而家正為醫療費、康復費同基本生活開支籌款，希望可以專心接受治療，努力打贏呢一場仗。

每一分支持，無論多少，對我嚟講都係一份希望。

你嘅幫助，可能就係我可以接受更好治療、重新開始人生嘅機會。

如果你未必方便捐款，幫我分享出去，都已經係對我好大嘅幫助。

多謝你哋願意花時間睇完我嘅故事。

多謝你哋嘅善良同支持。

我會努力撐住，為自己、為家人、為未來而戰。❤️