Tumore al polmone 4 stadio con metastasi, aiutateci

English version below

Sono Elettra, a mio marito Ettore Paolo è stato da poco diagnosticato un tumore al polmone allo stadio 4 con metastasi alle ossa, un adenocarcinoma con metastasi a vertebre e ossa del bacino. Siamo disperati. Dopo 20 anni insieme ora rischiamo di perdere tutto, casa compresa. Lui non può lavorare perché non ce la fa per via dei dolori, ed essendo libero professionista se non lavora non guadagna. A me per lo stress sono venute le crisi epilettiche e non riesco neanche a camminare. Anche io libera professionista, se non lavoro purtroppo non guadagno. Abbiamo comprato casa 3 anni fa, sicuri di poter invecchiare insieme qui nel nostro nido d’amore, e adesso potremmo perdere tutto. Abbiamo 7 gatti e rischiamo di perdere anche loro. Mi sento davvero in difficoltà a chiedere aiuto così ma purtroppo non abbiamo altra via, le nostre famiglie non possono aiutarci e le rate del mutuo non aspettano. Vi chiediamo di mettervi una mano sul cuore e fare un gesto di amore, basta anche una piccola donazione, in tanti potete fare un miracolo. Non possiamo finire in mezzo alla strada con una persona malata gravemente di tumore. Prego Dio che qualcuno ci aiuti e vi ringrazio dal profondo del mio cuore. Posterò qui tutti gli aggiornamenti.

grazie, Ettore Paolo ed Elettra

My name is Elettra. My husband, Ettore Paolo, was recently diagnosed with stage 4 lung cancer with metastases to the bones, and adenocarcinoma with metastases to the vertebrae and pelvic bones. We are desperate. After 20 years together, we are now at risk of losing everything, including our home. He can't work because he's so in pain, and since he's self-employed, he doesn't earn money if he doesn't work. Stress has caused me to have seizures and I can't even walk. I'm also self-employed, and if I don't work, I unfortunately don't earn money. We bought a house three years ago, confident we could grow old together here in our love nest, and now we could lose everything. We have seven cats and we risk losing them too. I feel really bad asking for help like this, but unfortunately we have no other option, our families can't help us, and the mortgage payments won't wait. We ask you to put your hand on your heart and make a gesture of love. Even a small donation is enough; many of you can work a miracle. We can't end up on the streets with someone seriously ill with cancer. I pray to God that someone will help us, and I thank you from the bottom of my heart. I'll post all the updates here.

Thank you, Ettore Paolo and Elettra