See below for Lithuanian translation. Žiūrėkite žemiau lietuvišką vertimą.
Hi, my name is Ieva. My husband Martin and I have decided to share our story after going through a very difficult year of fertility and IVF treatment.
We started our journey nearly 3 years ago and with no luck, sought advice from professionals to learn that I have a very low chance of becoming pregnant naturally. After a long period of time processing the news together, with family and in therapy, I couldn't let go of the hope that with medical help, it is possible!
In June last year we started the IVF and were successful at producing several great quality embryos, however the first embryo didn't take. The main photo you see is me 6 weeks pregnant after our second round of IVF! Sadly, we lost the baby.. Doctors told us that it was common and advised that the hope is not yet lost. In fact, we were told that with every attempt, the chances are increasing.
After months of emotional, mental and physical recovery, we have started to plan for our third try. This has included me starting to run again and I've decided to set myself a challenge of running two 10k in local events in June. Since completing them on 8th and 22nd, I decided I wanted to do one more in September for good luck!
We know there is no guarantee that third time IVF will work but I cannot imagine myself not trying when I know wholeheartedly I want to be a mother! We are hoping to give this another go later this year. Third time lucky as they say!
While going public with this hasn't been easy, I feel a sense of empowerment and pride in sharing my difficult experiences. We would be greatful if you feel you could support our cause and/or share with others who may find this inspiring. ❤️
Sveiki, mano vardas Ieva. Mano vyras Martynas ir aš nusprendėme pasidalyti savo istorija po labai sunkių metų, kupinų vaisingumo ir dirbtinio apvaisinimo (IVF) išbandymų.
Mūsų kelionė prasidėjo beveik prieš trejus metus. Kadangi nepavyko pastoti natūraliai, kreipėmės į specialistus ir sužinojome, kad mano galimybės pastoti natūraliai yra labai mažos. Po ilgo laikotarpio, per kurį stengėmės susitaikyti su šia žinia – kartu, su šeima ir terapijoje – aš negalėjau paleisti vilties, kad su medicinine pagalba viskas dar įmanoma!
Praėjusių metų birželį pradėjome IVF procedūrą ir mums pavyko sukurti keletą aukštos kokybės embrionų, tačiau pirmasis perkėlimas buvo nesėkmingas. Pagrindinėje nuotraukoje matote mane, kai buvau 6 savaites nėščia po antrojo IVF bandymo! Deja, praradome kūdikį... Gydytojai sakė, kad tai dažnas atvejis, ir patikino, jog vilčių dar yra. Iš tiesų, mums buvo paaiškinta, kad su kiekvienu bandymu tikimybė pastoti didėja.
Po kelių mėnesių emocinio, psichologinio ir fizinio atsigavimo pradėjome planuoti trečiąjį bandymą. Tai apėmė ir mano sugrįžimą prie bėgiojimo – birželį dalyvauti dviejuose vietiniuose 10 km bėgimuose. Kadangi juos įveikiau 8 ir 22 dienomis, nusprendžiau rugsėjį nubėgti dar vieną – sėkmei!
Mes suprantame, kad nėra garantijos, jog trečias IVF bandymas bus sėkmingas, bet negaliu įsivaizduoti savęs nebandančios, kai visa širdimi žinau, kad noriu būti mama! Tikimės dar kartą pabandyti šiais metais.
Nors atvirai apie tai kalbėti nebuvo lengva, jaučiu stiprybę ir pasididžiavimą dalindamasi savo sunkia patirtimi. Būtume labai dėkingi, jei galėtumėte paremti mūsų siekį ir/ar pasidalinti su tais, kuriuos ši istorija galėtų įkvėpti. ❤️