Bonjour à tous, ce crowdfunding est mis en place par solidarité avec les victimes de l’incendie qui a eu lieu dans le bar à Crans Montana le soir de la St Sylvestre 2026 à environ 1h. 30 du matin. Les fonds levés sont destinés aux victimes et à leurs familles pour aider à couvrir les frais médicaux et les frais de rapatriement générés par cette tragédie. Je m’appelle Catherine Giboin, je suis la mère de quatre enfants scolarisés à Genève qui ont fréquentés ce bar mais qui n’y était pas le soir de la tragédie. Il est très important de montrer notre solidarité dans ce moment particulièrement difficile et tragique.

Hello everyone, this crowdfunding is being set up in solidarity with the victims of the fire that occurred in the bar in Crans Montana at around 1.30am on new year’s day 2026. It is being set up to help cover the medical expenses of the victims following this tragic event. My name is Catherine Giboin, I am a mother of four children who go to school in Geneva and who went to that bar occasionally although they were not there on the night of the tragedy. It is very important to show our solidarity in this particularly difficult and tragic time.