*English below*

Een nachtmerrie werd werkelijkheid. In de nacht van zondag op maandag is er bij ons ingebroken.

Dieven hebben onze show- en lichtsystemen, CDJ’s, mixers en andere apparatuur gestolen. De ziel is uit onze club geroofd. Zonder geluid en licht zijn we nergens en daarom hebben we jouw hulp keihard nodig om onze deuren open te kunnen houden.

Wie zijn we?

Wij zijn een hechte groep creatieve ondernemers met een brandende passie voor muziek, nachtcultuur en de underground. Met bloed, zweet, tranen en jarenlange toewijding hebben we The Other Side in de Houthavens opgebouwd tot wat het nu is: een unieke, 24-uurs culturele nachtclub met een waanzinnig 360-degree spatial audio geluidsysteem, een thuishaven voor de elektronische muziekscene.

Wat is er gebeurd?

De inbrekers wisten precies wat ze deden en hebben onze meest waardevolle en essentiële apparatuur meegenomen; het centrale brein van ons licht en geluid: Onze Allen & Heath dLive mixer, alle CDJ's en mixers. Ipads, controllers & microfoons, movingheads, hazer/rookmachines en het besturingssysteem voor ons lichtkunstwerk.

Hoewel we verzekerd zijn, dekt de verzekering door afschrijvingen en kleine lettertjes helaas maar een fractie van de werkelijke vervangingswaarde. Sommige gestolen onderdelen worden niet meer geproduceerd. Zonder deze spullen kunnen we geen feesten geven en dus kunnen we ook de vaste lasten niet opbrengen.

Ons voortbestaan staat onder extreme druk.

We weigeren de handdoek in de ring te gooien. De Amsterdamse nachtcultuur mag deze plek niet verliezen. We willen dit zo snel mogelijk achter ons laten, maar dat lukt ons niet alleen.

Met deze crowdfunding willen we € 80.000 ophalen. Dit geld wordt 1-op-1 geïnvesteerd in:

1. De directe aanschaf en vervanging van alle gestolen gear, mixers, licht- en show apparatuur zodat zo snel mogelijk kunnen doorpakken voor komende events.

2.⁠ ⁠Het overbruggen van de komende weken

Kun je nu financieel niets missen? Dan help je ons minstens zo enorm door deze actie massaal te delen in je netwerk, op social media en in al je WhatsApp-groepen.

Vrijdag 13 november ben je welkom in The Other Side tijdens een community dinner om ons een hart onder de riem te steken.

Laat de inbrekers niet winnen. Help de volumeknop weer open te draaien.

Be on our side, Steun The Other Side! ❤️

ENGLISH:

A nightmare became reality. In the night between Sunday and Monday, our venue was broken into.

Thieves stole our show and lighting systems, CDJs, mixers, and other equipment. The soul was robbed from our club. Without sound and light we are nowhere, which is why we desperately need your help to keep our doors open.

Who are we?

We are a tight-knit group of creative entrepreneurs with a burning passion for music, night culture, and the underground. With blood, sweat, tears, and years of dedication, we built The Other Side in the Houthavens into what it is today: a unique, 24-hour cultural nightclub with an amazing 360-degree spatial audio sound system, a home for the electronic music scene.

What happened?

The burglars knew exactly what they were doing and took our most valuable and essential equipment; the central brain of our light and sound: Our Allen & Heath dLive mixer, all CDJs and mixers. iPads, controllers & microphones, moving heads, hazer/fog machines, and the control system for our light artwork.

Although we are insured, due to depreciation and fine print the insurance unfortunately only covers a fraction of the actual replacement value. Some stolen parts are no longer manufactured. Without this gear we cannot host parties and therefore cannot meet our fixed costs.

Our survival is under extreme pressure.

We refuse to throw in the towel. Amsterdam's night culture cannot lose this place. We want to put this behind us as quickly as possible, but we cannot do it alone.

With this crowdfunding campaign, we aim to raise €80,000. Every single cent will be invested in:

The immediate purchase and replacement of all stolen gear, mixers, lighting, and show equipment so that we can push forward with upcoming events as soon as possible.

Tiding over the coming weeks.

Can't spare anything financially right now? You will help us just as enormously by sharing this campaign massively within your network, on social media, and in all your WhatsApp groups.

On Friday, November 13th, you are welcome at The Other Side during a community dinner to show your support.

Don't let the burglars win. Help turn the volume knob back up.

Be on our side, Support The Other Side! ❤️