The Alvarez Move to Mexico

Dearest friends,

As I sit down to write this, my eyes are already blurring, and a lump forms in my throat. It feels impossible to capture the depth of emotion we're feeling right now, knowing that our family is about to embark on a journey that will take us far from you all. We're moving to Mexico, and while a part of us buzzes with the excitement of a new chapter, the overwhelming truth is that we are going to miss you all so much!

Every laugh shared, every shoulder offered, every quiet moment of understanding – these are the threads that have woven the beautiful tapestry of our lives here. And now, the thought of pulling away from that tapestry, from the warmth of your presence, feels almost unbearable. How will we navigate life without your familiar faces, your comforting voices, your unwavering support? Our hearts ache at the thought of the miles that will soon separate us.

This is a new journey, one that is both exhilarating and terrifying. We're stepping into the unknown, trusting that Jehovah's hand will guide us, as it always has. We know He is with us, and that brings a deep sense of peace amidst the fear. And just as we know He will be close to us, we also cling to the certainty that He will keep us close to all of you, the precious people we love so dearly. Our bond, forged in faith and friendship, is not one that distance can easily break.

We're not good at asking for help, and it feels incredibly vulnerable to do so now, but as we prepare for this monumental move, any assistance, no matter how small, would be a true blessing . Every gesture of love will mean the world to us.

Please know that even though our paths are diverging physically, our love for you will remain steadfast and true. We carry you with us in our hearts, and we pray that our connections will remain strong. Until we can embrace again, whether it be here or in paradise- please keep us in your thoughts, as you will always be in ours.

With overflowing love and tearful goodbyes,

The Alvarez Family

Queridísimos amigos,

Mientras me siento a escribir esto, mis ojos ya se nublan y se me forma un nudo en la garganta. Se siente imposible capturar la profundidad de la emoción que estamos sintiendo en este momento, sabiendo que nuestra familia está a punto de embarcar en un viaje que nos llevará lejos de todos ustedes. Nos mudaremos a México, y aunque una parte de nosotros vibra con la emoción de un nuevo capítulo, la abrumadora verdad es que los vamos a extrañar profundamente, con cada fibra de nuestro ser.

Cada risa compartida, cada hombro ofrecido, cada momento de entendimiento en silencio – estos son los hilos que han tejido el hermoso tapiz de nuestras vidas aquí. Y ahora, la idea de alejarnos de ese tapiz, de la calidez de su presencia, se siente casi insoportable. ¿Cómo navegaremos la vida sin sus rostros familiares, sus voces reconfortantes, su apoyo inquebrantable? Nuestros corazones duelen al pensar en las millas que pronto nos separarán.

Este es un nuevo viaje, uno que es a la vez emocionante y aterrador. Estamos adentrándonos en lo desconocido, confiando en que la mano de Jehová nos guiará, como siempre lo ha hecho. Sabemos que Él está con nosotros, y eso nos trae una profunda sensación de paz en medio del miedo. Y así como sabemos que Él estará cerca de nosotros, también nos aferramos a la certeza de que nos mantendrá cerca de todos ustedes, las personas preciosas que tanto amamos. Nuestro vínculo, forjado en la fe y la amistad, no es uno que la distancia pueda romper fácilmente.

No somos buenos para pedir ayuda, y se siente increíblemente vulnerable hacerlo ahora, pero mientras nos preparamos para esta mudanza monumental, cualquier ayuda, por pequeña que sea, sería una verdadera bendición. Cada gesto de amor significará el mundo para nosotros.

Por favor, sepan que aunque nuestros caminos se estén físicamente dividiendo, nuestro amor por ustedes permanecerá firme y verdadero. Los llevamos con nosotros en nuestros corazones, y oramos para que nuestras conexiones permanezcan fuertes.

Hasta que podamos abrazarnos de nuevo, ya sea aquí o en el paraíso- por favor manténganos en sus pensamientos, como ustedes siempre estarán en los nuestros.

Con amor desbordante y adioses llenos de lágrimas,

La Familia Alvarez