Help Angel walk again

English:

Hi, my name is Violeta and I am fundraising for my nephew Angel, who is 12 years old and lives in Macedonia. He is kind, curious, intelligent, outgoing and loves animals and swimming.

Angel was born with a rare genetic condition called Duchenne Muscular Dystrophy (DMD) (https://www.mda.org/disease/duchenne-muscular-dystrophy) of the most severe type. This means that his muscles become weaker and deteriorate over time, affecting his movements and independence and significantly decreasing his life expectancy. The medication he takes for his condition makes his bones weaker and more fragile so over the past few years, he had several falls and broken both his femur. Since his last surgery in 2020, he is in a wheelchair.

DMD gets worse over time and there is currently no cure, but there are treatments that can slow it down and improve the quality of life of people with the condition. One of the most innovative and promising treatments currently is using stem cell therapy to help the muscles and nerves regenerate. This therapy is carried out in a small number of medical centres across the world, including the Wu Medical Centre in China (http://www.wumedicalcenter.com/).

With the help of your generous donations, Angel got the first round of treatment in 2023, but a follow-up procedure and constant physiotherapy are required this year.

This will help him walk again, move more independently, and increase his life expectancy.

The treatment costs USD$23,000 (£18,159.) which also covers the stay in the hospital, and he would need an additional £1500 for the flights.

We would be more than grateful for any contribution that would go towards his treatment and help him do the things he loves more freely and painlessly.

Thank you

Македонски

Здраво, јас сум Виолета и собирам средства за мојот внук Ангел, кој има 12 години и живее во Македонија. Тој е љубезен, љубопитен, интелигентен, дружељубив и сака животни и пливање.

Ангел е роден со ретка генетска состојба наречена Душенова мускулна дистрофија (ДМД) (https://www.mda.org/disease/duchenne-muscular-dystrophy) од најтежок тип. Тоа значи дека неговите мускули стануваат послаби и детериорираат со текот на времето, што влијае врз неговите движења и независност и значително го намалува неговиот животен век. Лековите што ги зема за неговата состојба ги прават неговите коски послаби и покревки, па во текот на изминатите неколку години, тој имаше неколку падови и ја скрши својата бутна коска. Од неговата последна операција во 2020 година, тој е во инвалидска количка.

ДМД се влошува со текот на времето и моментално нема лек, но постојат третмани кои можат да го забават и да го подобрат квалитетот на животот на луѓето со оваа состојба. Еден од најиновативните и најперспективните третмани во моментов е употребата на терапија со матични клетки за да им се помогне на мускулите и нервите да се регенерираат. Оваа терапија се спроведува во мал број медицински центри ширум светот, вклучително и Кина (http://www.wumedicalcenter.com/).

Благодарение на Вашите донации, Ангел ја прими првата доза од третманот во 2023, но, потребни му се повторен третман и постојана физиотерапија.

Ова ќе му помогне повторно да оди, да се движи посамостојно и да му го зголеми животниот век.

Лекувањето чини 23.000 американски долари (18.159 фунти.) што го покрива и престојот во болница, а за летовите ќе му требаат дополнителни 1.500 фунти.

Ние би биле повеќе од благодарни за секој придонес што би одел во неговото лекување и ќе му помогне да ги прави работите што ги сака послободно и побезболно.

Ви благодариме!