On November 19, a russian attack struck Ternopil, Ukraine. A rocket exploded right next to the building where the Nespliak family lived, setting off a massive fire that tore through several floors and completely destroyed their apartment - along with many others. Tetiana Nespliak and her 14-year-old granddaughter Anastasiia survived, but both were critically injured. Anastasiia has severe burns to her face and upper airways. Tetiana’s condition is also extremely serious.

The fire took everything - their apartment, belongings, documents, clothes, photos, all the memories they had. Nothing could be saved. Worst of all, the people they loved most didn’t survive. Tetiana’s husband and daughter (Anastasiia’s grandfather and mother) tragically died in the fire that morning.

This is an unimaginable loss. Tetiana and Anastasiia are now left without a home, without their loved ones, and struggling just to stay alive. This fundraiser was created to support them as they go through long, painful treatment and eventually try to rebuild their lives from nothing.

Even the smallest contribution can make a real difference. And if a donation isn’t possible at this time, simply sharing this fundraiser is just as valuable.

This fundraiser is being organized on behalf of their relatives in Ukraine, with whom I am in direct contact. Tetiana Nespliak, my dance teacher, has spent her life giving so much love, time, and care to children, helping them grow and shine.

Thanks to everyone! And don’t forget to treasure every single moment of your life.

_____________________________________________________________________

19 листопада Тернопіль зазнав російської атаки. Ракета вибухнула просто біля багатоповерхового будинку, де проживала родина Неспляк, спричинивши масштабну пожежу, яка охопила кілька поверхів і повністю знищила їхню квартиру - разом із багатьма іншими. Тетяна Неспляк та її 14-річна онучка Анастасія вижили, але обидві отримали тяжкі травми. Анастасія має серйозні опіки обличчя та дихальних шляхів, а стан Тетяни також тяжкий.

Вогонь забрав усе - квартиру, речі, документи, одяг, фотографії, усі спогади. Нічого не вдалося врятувати. Але найстрашніше - люди, яких вони любили найбільше, загинули. Чоловік і донька Тетяни (дідусь та мати Анастасії) трагічно загинули того ранку.

Цей збір коштів створено, щоб підтримати їх у лікуванні та допомогти почати життя з нуля.

Збір організовано від імені їхніх родичів в Україні, з якими маю прямий контакт. Тетяна Неспляк, моя вчителька з танців, протягом багатьох років дарувала дітям любов, увагу та турботу, допомагаючи їм рости і розкривати свої таланти.

Дякуємо всім! І не забувайте цінувати кожну мить свого життя.