Ospedale Bolognini Seriate Emergenza Coronavirus

SOSTENIAMO L'OSPEDALE BOLOGNINI DI SERIATE, CONTRO IL COVID 19
OBIETTIVO: raccolta fondi per l'ospedale Bolognini di Seriate. I fondi saranno devoluti interamente alla struttura.
Per chi volesse può donare anche cliccando qui. . Sarete reindirizzati sul sito dell'Ospedale di Seriate.

Siamo stati i primi a riconoscerlo, siamo stati i primi a subirlo, i primi a farci i conti e i primi a dover contare le ferite che ha inferto.
Il nostro ospedale Papa Giovanni, il Bolognini di Seriate, tutte le cliniche si sono mobilitate e il personale sta lavorando notte e giorno per poter garantire la nostra tutela e il pronto intervento quando il virus si manifesta in tutta la sua brutalità.
Ci hanno chiesto di limitare i contatti umani, pazientare e non peggiorare la situazione. 

Noi bergamaschi vogliamo solo uscirne, riemergere da questo scenario post apocalittico e tornare a vivere la nostra città con il sorriso e la tenacia che ci contraddistingue.
Non riempiremo le vie con la nostra presenza in questi giorni, ma sicuramente potremo lasciare come sempre il nostro segno, donando anche solo 5 € per sostenere le strutture cliniche e ospedaliere e l'assistenza di nuovi macchinari per la terapia intensiva. 

GRAZIE!
------------------------------------------------------------
ENGLISH VERSION

LET'S SUPPORT THE BOLOGNINI HOSPITAL IN SERIATE, BERGAMO, FOR THE COVID-19 EMERGENCY

Bergamo and its province are dramatically hit by Coronavirus, with the highest number of infected people in Italy. The Bolognini Hospital in Seriate, the reference hospital for the nord-east province of Bergamo, has been one of the first ones to recognise and handle Covid-19 cases in our region. Doctors and personnel are working day and night to provide us the best care, but the entire health system (and the intensive care units especially) is under extreme pressure. There is a strong need for help. First of all, by following the rules set by the authorities. And secondly, if possible, let’s give a financial help as well. Every little bit counts!

The donation will go to the Bolognini Hospital in Seriate, Bergamo. If you prefer to donate directly at the hospital's bank account, you can find the details here. 

Thanks a lot, grazie!