Beste allemaal,

Mijn naam is Winston, ook wel Jack genoemd, en ik ben een goede vriend van Nick, de vader van Jack, en van Jack zelf, waar ik met trots over spreek.

Zoals sommigen van jullie wellicht weten, hebben wij afgelopen oudejaarsavond afscheid moeten nemen van Jack, een echte 14-jarige Rotterdamse jongen, die door een tragisch vuurwerkincident om het leven is gekomen. Zijn overlijden heeft ons allen diep geraakt.

De steun en aandacht die de familie de afgelopen weken heeft ontvangen van vrienden, familie, kennissen en zelfs onbekenden, is een grote troost geweest in deze moeilijke tijd. het organiseren van zo'n groots afscheid en begrafenis heeft een financiële nasleep met zich meegebracht

nu willen wij, als hechte groep vrienden en familie, willen de familie van Jack helpen om een waardig en blijvend eerbetoon te realiseren: een mooie gedenksteen op zijn graf. Dit zou hen de kans geven om op een bijzondere manier afscheid te nemen van Jack en hem te blijven herinneren zoals hij was. We hebben op exceptionele en waardige een bij Jack passende uitvaart kunnen realiseren met medewerking en hulp van heel veel mensen en diensten . Dit heeft echter ook heel veel kosten met zich meegebracht.

Daarom vraag ik om uw steun. Elke bijdrage, groot of klein, helpt ons om dit laatste eerbetoon aan Jack mogelijk te maken. Laten we samen een lichtpuntje zijn in deze donkere tijd voor Nick, zijn zonen Nickje, Wessel en Stef, en iedereen die Jack liefhad.

Namens de familie: bedankt voor uw steun.

Winston

Dear all,

My name is Winston, also called Jack, and I am a good friend of Nick, Jack's father, and of Jack himself, whom I speak of with pride.

As some of you may know, last New Year's Eve we had to say goodbye to Jack, a real 14-year-old boy from Rotterdam, who died in a tragic fireworks incident. His passing has deeply affected us all.

The support and attention that the family has received in recent weeks from friends, family, acquaintances and even strangers, has been a great comfort in this difficult time. Organizing such a grand farewell and funeral has had a financial aftermath

and furthermore, we, as a close-knit group of friends and family, want to help Jack's family to realize a worthy and lasting tribute: a beautiful memorial stone on his grave. This would give them the opportunity to say goodbye to Jack in a special way and to continue to remember him as he was. We were able to realize an exceptional and dignified funeral that suited Jack with the cooperation and help of many people and services. However, this also involved a lot of costs.

That is why I ask for your support. Every contribution, big or small, helps us to make this last tribute to Jack possible. Let us be a ray of light together in this dark time for Nick, his sons Nickje, Wessel and Stef, and everyone who loved Jack.

On behalf of the family: thank you for your support.

Winston