- S
- K
- G
Da Mantova al Kazakistan con Susanna
---
From Mantua (Italy) to Kazakhstan with Susanna
Siamo Nico, Agata e Marco, tre amici che stanno per affrontare una folle impresa!
Quest’estate partiremo da Mantova a bordo di Susanna, la nostra Daihatsu Terios del 2000, per affrontare il Mongol Rally: migliaia di chilometri, niente assistenza, tanta improvvisazione e un unico grande obiettivo: raggiungere il confine est del Kazakistan!
----
We are Nico, Agata, and Marco, three friends who are about to embark on a crazy adventure!
This summer, we will set off from Mantua with Susanna, our 2000 Daihatsu Terios, to participate in the Mongol Rally: thousands of kilometers, no assistance, lots of improvisation, and one big goal: to reach the eastern border of Kazakhstan!
Susanna ha avuto un passato burrascoso e non scoppia di salute, purtroppo ad ogni luna piena si trasforma in rottame, ma vogliamo dedicarle cure e amore, di modo che ci possa portare fino alla meta!
---
Susanna has had a turbulent past and she is not in the best of health. Unfortunately, every full moon she turns into a wreck, but we want to give her care and love so that she can take us to our destination!
Non solo viaggio, vogliamo fare qualcosa di buono!
Stiamo raccogliendo fondi per sostenere due realtà in cui crediamo molto.
L’80% delle donazioni andrà direttamente a:
- Cool Earth che combatte il riscaldamento globale proteggendo e monitorando le foreste pluviali (Cool Earth)
- Amici del Kazakistan e MASP Almaty, associazioni non profit che aiutano bambini e ragazzi con disabilità tramite laboratori artigianali, centri diurni, supporto scolastico, riabilitazione motoria e aiuti concreti alle famiglie (Amici del Kazakistan e MASP Almaty)
----
Not just traveling, we want to do something good!
We are raising funds to support two causes we strongly believe in.
80% of donations will go directly to:
- Cool Earth, which fights global warming by protecting and monitoring rainforests (Cool Earth)
- Amici del Kazakistan and MASP Almaty, non-profit associations that help children and young people with disabilities through craft workshops, day centers, educational support, physical rehabilitation, and practical assistance for families (Amici del Kazakistan and MASP Almaty)
Il restante 20% ci servirà per arrivare davvero in Kazakistan e portare a termine l’impresa (carburante, visti, riparazioni). Senza questo aiuto il viaggio non sarebbe possibile e i fondi per le associazioni non arriverebbero così lontano.
----
The remaining 20% will be used to actually get to Kazakhstan and complete the quest (fuel, visas, repairs). Without this help, the trip would not be possible and the funds for the associations would not go as far.
Se ti piace l’idea di un’avventura un po’ folle che genera qualcosa di buono, sostienici con una donazione e viaggia con noi fino al Kazakistan
Seguici su Instagram Terios Mannari
----
If you like the idea of a slightly crazy adventure that generates something good, support us with a donation and travel with us to Kazakhstan
Follow us on Instagram Terios Mannari
Saluti dall'Asia Centrale!
---
Cheers from Central Asia!
Nico, Agata, Marco
#mongolRally #TeriosMannari #coolEarth #AmiciDelKazakistan #MASPAlmaty