Team Support for Alan

Our teammate Alan recently suffered a painful shoulder dislocation during one of our games putting him out of both soccer and his construction and painting work. As a tight-knit team, we're coming together to help him through this tough time. Any contribution, big or small, goes directly towards covering living expenses for him, his wife, and his kids. Let's show him that just like on the field, we've got his back off the field too.

Nuestro compañero de equipo Alan sufrió recientemente una dislocación del hombro que lo ha dejado fuera del fútbol y, más importante aún, sin poder trabajar. Como equipo unido, queremos apoyarlo en este momento difícil. Cualquier apoyo será de gran ayuda para cubrir los gastos de su familia mientras se recupera. Mostremos que, así como en la cancha, también fuera de ella estamos con él.