On Saturday, December 19th, our beloved Taisan Sensei had a heart attack at home and needed to be rushed to Mount Sinai Hospital for emergency surgery.  He is now home on strict bed rest for the next 2 weeks.  The immediate danger has passed, but Taisan and his wife, Tomoko, need our support as he recovers.  The medical bills for his emergency care are not 100% covered by insurance and the family will lose wages while he gains his strength back.  We do not want Taisan and Tomoko to worry about the financial implications of this emergency. Please consider making a contribution to help Taisan Sensei on his road to recovery!

１２月１９日（土曜日）、コミュニティの皆さんが慕っている太山先生が心臓発作に襲われ、マウントサイナイ病院に緊急入院となりました。現在は、ご自宅に戻られ、絶対安静の自宅療養をされておられます。一命はとりとめたものの、先生が復帰されるまでには、ご家族へのサポートが必要不可欠な状況です。保険でカバーされない部分の医療費や、太山先生が回復されるまでの間にご家族が看病のために費やされることになる費用などを少しでもサポートできたらと思っています。今回の緊急入院のためにかかる費用の心配をできるだけ軽減できるようにと思っております。太山先生の回復のためにどうかお力をお貸しください。