Texto en español abajo / Text in English top

Vivimos en Caracas- Venezuela y necesitamos urgentemente tu ayuda! te cuento un poco mi historia:

En el año 2013 mi mamá sufrió una grave caída que le dejó secuelas en el nervio ciático. Durante varios meses no fue capaz de caminar hasta que, por medio de fisioterapia, recobró poco a poco la movilidad. No obstante, el nervio quedó sentido de por vida.

Desde entonces, cada cierto tiempo vuelve a sufrir de la ciática, impidiendo que pueda hacer su vida normal; y, aunque siempre ha logrado salir adelante, en marzo de 2022 todo empeoró.

El dolor era tal que mi mamá quedó postrada en la cama sin ser capaz de moverse, solo siendo capaz de tolerar la situación cuando estaba bajo el efecto de analgésicos. Eso la llevó a tener una grave intoxicación por antiinflamatorios no esteroideos que le causó una depresión respiratoria severa (y, como consecuencia, una neumonía bacteriana), fallo renal, gastrointestinal y cardiovascular.

El día 20 de junio la llevamos al Hospital Domingo Luciani (Caracas, Venezuela) con una hemorragia digestiva y -tras recibir un diagnóstico erróneo- fue ingresada por la unidad de gastroenterología para observación, lo que casi le costó la vida. Aunque ninguno de los médicos que la evaluaron en un principio le dio importancia, la neumonía de mi mamá era bastante grave ocasionándole un paro cardiorrespiratorio del que apenas logró salir, para posteriormente ser hospitalizada en la emergencia del hospital; sala en la que lamentablemente se contagió de COVID19, lo que agravando todo su caso.

Contra todo pronóstico mi mamá logró recuperarse de la afección respiratoria y, tras dos semanas de hospitalización, le dieron el alta forzada... pues dejaron de un lado todas sus otras afecciones. A pesar de que hemos hecho todo lo que está en nuestras manos por atenderla lo mejor posible, continúa sufriendo varias secuelas:

Hidronefrosis bilateral

Globo vesical por obstrucción de vías urinarias

Escara de tercer grado

Anemia

Trastorno hidroelectrolítico

Síndrome edematoso

Inflamación del nervio ciático

Dos fracturas de cadera ocasionadas por los traslados y una osteopenia previa

Mi mamá necesita atención especializada, exámenes y consultas médicas semanales y una posible operación para recuperarse completamente; sin embargo, no tenemos los medios necesarios para pagar las facturas pendientes, afrontar los gastos venideros en el área médica y sus pagos personales de vivienda (que incluyen la manutención de su hermana, una persona con discapacidad).

Así pues, en caso de recibir fondos estarían destinados para cubrir los gastos de su tratamiento, consultas médicas, exámenes, el servicio de enfermería particular que ella necesita, la rehabilitación para su recuperación, pañales entre otros insumos que no pueden faltar.

Agradecemos de antemano a todos los que nos puedan ayudar con cualquier aporte, por más pequeño que sea... Carmen Luz siempre ha sido una persona bondadosa, amable y que ha entregado todo por ayudar a los demás; desearíamos que no tuviera que pasar por una situación como esta, pero confiamos en que con ayuda de todos logrará salir de esta dura situación y volverá a disfrutar de la vida junto a sus hijos y su nieta.

We live in Caracas- Venezuela and We need urgent help!! Let me tell you my Story:

In 2013, our mother had a fall that severely damaged and cause the irritation of her sciatic nerve. For this reason, she was unable to walk for several months until, through physiotherapy, she gradually regained mobility... However, her nerve was damaged for life.

Since then, every so often she suffers from sciatica again. This has prevented her from leading a normal life, and, even if she has always managed to get ahead, in March 2022 everything got worse.

The pain was so unbearable that our mother wasn’t able to move, and therefore, confined to bed. She only tolerated the agony when she was under the effect of painkillers, what led her to a severe nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDS) intoxication. This caused her a severe respiratory depression (and, as a consequence, bacterial pneumonia), as well as a renal, gastrointestinal and cardiovascular failure.

On June 20, we took her to the Domingo Luciani Hospital (Caracas, Venezuela) with a digestive hemorrhage and -after receiving an erroneous diagnosis- she was admitted to the gastroenterology unit for observation, which almost cost her her life. Although none of the doctors who evaluated her at first gave it importance, my mother's pneumonia was quite serious, causing her a cardiopulmonary arrest from which she barely managed to get out. She was later hospitalized in the emergency room... where she was infected with COVID19, and her entire case got worst.

Against all odds, our mother managed to recover from the respiratory condition and, after two weeks in the hospital, she was given a forced discharge... because they put aside all her remaining conditions. Despite the fact that we have done everything that is in our hands to serve her as best as possible, she continues to suffer several consequences:

Hydronephrosis on both kidneys

A bladder balloon due to urinary tract obstruction

A third degree eschar

Anemia

Hydroelectrolytic disorder

Edematous syndrome

Sciatic nerve irritation

Two hip fractures caused by her constant mobilizations inside the hospital and a previous osteopenia.

Our mom needs specialized attention, weekly medical exams and consultations, and a possible surgical procedure to fully recover; however, we do not have the necessary means to pay the pending bills, face the future expenses in the medical area and her personal housing payments (which include support for her sister who has a disability).

The funds would be destined to cover the expenses of her treatment, medical consultations, exams, the private nursing service that she needs, rehabilitation, diapers, among other supplies that are needed.

We thank in advance all those who can help us with any contribution, no matter how small it is... Carmen Luz has always been a kind, friendly person who has given everything to help others. We wish that she did not have to go through a situation like this, but we trust that with everyone's help she will manage to get out of this difficult situation and she will enjoy life again next to her children and granddaughter.