It is with profound sadness, we share the news of the passing of our beloved Gladys Cárdenas López in the United States. Her greatest wish, and that of our family, is for her to rest in peace in her homeland, surrounded by her roots and those who loved her.

Repatriating a body involves a complex and costly process: legal procedures, air transport, funeral services, and additional expenses that our family can't cover on its own.

Therefore, we have created this campaign to request the support of friends, family, and kind-hearted individuals. Every contribution, no matter how small, brings us closer to fulfilling the dream of giving Gladys a dignified final farewell in her home country.

We thank you from the bottom of our hearts for your help, your prayers, and for sharing this campaign. With your support, we will be able to say goodbye to Gladys Cárdenas in the place she always called home.

-----------------------------------------------------------------------------

Con profundo dolor compartimos la noticia del fallecimiento de nuestro ser querido Gladys Cárdenas López en Estados Unidos. Su mayor deseo, y el de nuestra familia, es que pueda descansar en paz en su tierra natal, rodeado de sus raíces y de quienes lo amaron.

La repatriación de un cuerpo implica un proceso complejo y costoso: trámites legales, transporte aéreo, servicios funerarios y gastos adicionales que nuestra familia no puede cubrir por sí sola.

Por ello, hemos creado esta campaña para solicitar el apoyo solidario de amigos, familiares y personas de buen corazón. Cada aporte, por pequeño que sea, nos acerca a cumplir el sueño de darle a Gladys un último adiós digno en su país.

Les agradecemos de todo corazón su ayuda, sus oraciones y el compartir esta campaña. Con su apoyo podremos despedirnos de Gladys Cárdenas en el lugar que siempre llamó hogar.