النسخة العربية بالأسفل

My name is Mohammed. I am 22 years old, and I come from Gaza - a place that has been completely destroyed and occupied.

I live with my family of 9 members. For the past two years, we have lived through black days that will never be forgotten. Days so dark they haunt our dreams and fill our waking hours with unbearable memories.

We have wandered endlessly, not knowing where to go or where to find stability. We have lived in tents through freezing cold and scorching heat. We were displaced time after time - to Rafah, to Nuseirat, to Deir al-Balah, to the Mawasi area in Khan Younis by the sea. We drank water that was unfit for human consumption. We couldn't eat properly because prices skyrocketed and the crossings were closed.

You, dear reader, might think this war has ended. But it hasn't. Not completely. We are still suffering. We are still in pain.

We are a resilient people. Despite everything that has happened to us, we hold onto our dignity and generosity. Yes, we are hurting from deep within, but we refuse to break.

You have seen what happened to us because of this occupation. But no one truly understands how difficult these days have been - living amidst rockets, death, blood, and hunger. Everything has been taken from us: our lives, our future, our education. We only want to live a normal life.

I was a university student, but I couldn't complete my education. With so much effort, I had collected money from wonderful donors over two years, €2,500. My intention was to cover my university fees, but I had to use this money to survive and bring food to my family's table.

I don't know what I am doing anymore. Is this how it all ends? Should I give up? Or should I continue fighting to survive - for myself and for my family?

We are asking for money not because we want to, but because we have no choice. There is no work here. Even those with university degrees cannot find jobs. There is nothing. Absolutely nothing.

Through this campaign, I hope to collect money that will help my family survive. Just a simple life - food, clothing, shelter. That's all we ask for.

Thank you for reading until the end. If you can, please donate. Or share this with people who have compassion in their hearts, people who will not forget us.

We just want to live.

___________________________

اسمي محمد. عمري 22 عاماً، وأنا من غزة - تلك الأرض التي دمرت بالكامل واحتلت.

أعيش مع عائلتي المكونة من 9 أفراد. خلال العامين الماضيين، عشنا أياماً سوداء لن تُنسى أبداً. أياماً حالكة الظلام تطارد أحلامنا وتملأ ساعات يقظتنا بذكريات لا تُحتمل.

تجولنا بلا نهاية، لا نعلم أين نذهب أو أين نجد الاستقرار. عشنا في خيام وسط البرد القارص والحر الشديد. نزحنا مرات ومرات - إلى رفح، إلى النصيرات، إلى دير البلح، إلى منطقة المواصي في خان يونس على البحر. شربنا مياهاً غير صالحة للاستهلاك البشري. ولم نتمكن من تناول طعام جيد بسبب ارتفاع الأسعار الجنوني وإغلاق المعابر.

أنت يا عزيزي القارئ قد تعتقد أن هذه الحرب قد انتهت. لكنها لم تنتهِ. ليس تماماً. ما زلنا نعاني. ما زلنا نتألم.

نحن شعب صامد. رغم كل ما حدث لنا، نحتفظ بعزتنا وكرمنا. نعم، نحن نتألم من أعماقنا، لكننا نرفض أن ننكسر.

لقد شاهدتم ما حدث لنا بسبب هذا الاحتلال. لكن لا أحد يدرك حقاً مدى صعوبة هذه الأيام - العيش وسط الصواريخ والموت والدماء والجوع. سُلب منا كل شيء: حياتنا، مستقبلنا، تعليمنا. نحن نريد فقط أن نعيش حياة طبيعية.

كنت طالباً جامعياً، لكنني لم أستطع إكمال دراستي. بجهد كبير، كنت قد جمعت مبلغ 2500 يورو من متبرعين رائعين على مدار عامين. كان هدفي تغطية رسوم جامعتي، لكنني اضطررت لاستخدام هذا المال من أجل البقاء وتوفير الطعام على مائدة عائلتي.

لا أعرف ماذا أفعل بعد الآن. هل هذه هي النهاية؟ هل يجب أن أستسلم؟ أم أواصل الكفاح من أجل البقاء - لنفسي ولعائلتي؟

نحن نطلب المال ليس لأننا نريد ذلك، بل لأنه ليس لدينا خيار آخر. لا يوجد عمل هنا. حتى من يحملون شهادات جامعية لا يجدون وظائف. لا يوجد شيء. لا شيء إطلاقاً.

من خلال هذه الحملة، آمل أن أجمع المال الذي سيساعد عائلتي على البقاء. مجرد حياة بسيطة - طعام، ملابس، مأوى. هذا كل ما نطلبه.

شكراً لك لأنك قرأت حتى النهاية. إن استطعت، يرجى التبرع. أو شارك هذا مع أشخاص لديهم رحمة في قلوبهم، أشخاص لن ينسونا.

نحن فقط نريد أن نعيش.

___________________________

My name is Maria Ayala, and I have been supporting the Al-Sendawi family since February 2024. I have personally witnessed their integrity, kindness, and strength.

I am in awe of Mohammed’s determination to heal his community despite his own trauma. For over 18 months, he has struggled to continue his medical studies online using a phone with a broken screen. His hospital practicum has been delayed repeatedly, and life has become unbearable. Your solidarity provides him with more than just financial support—it gives him hope. Please donate and share this campaign.