Hola! Ella es mi abuela tiene 71 años es de Tarrazu, Costa Rica. Ella es la vida de nosotros, madre de 5 hijos, abuela, tia y hermana. Amante de las flores y una mujer muy valiente y activa y hoy necesita de su ayuda para mejorar su salud por favor.

El 23 de diciembre, fue enviada al servicio de emergencias del Hospital Max Peralta en Cartago debido a una anemia severa. En ese momento le realizaron una transfusión de sangre y fue enviada a casa sin un tratamiento adecuado ni seguimiento.

El 29 de diciembre, tuvo un colapso en casa, presentando temblores, dificultad para respirar y pérdida momentánea de la conciencia, por lo que fue trasladada en ambulancia a emergencias. Allí lograron estabilizarla, pero nuevamente fue enviada a casa, esta vez con medicamentos para la gripe, sin profundizar en la causa real de su condición.

El 30 de diciembre, fue llevada a emergencias de la Clínica Los Ángeles, donde le realizaron una radiografía de tórax que evidenció presencia de líquido en los pulmones. Debido a la temporada navideña y a la ausencia de especialistas, fue referida nuevamente al Hospital Max Peralta, donde después de más de 5 horas de espera, fue enviada otra vez a casa con más medicamentos para la gripe, a pesar de la gravedad de su condición pulmonar.

Como familia, sabíamos que ella no estaba bien. Además del problema en los pulmones, su hemoglobina estaba en 7.5, tenía las enzimas cardíacas muy elevadas, y sufría un dolor intenso en la pierna debido a una úlcera venosa que, a pesar de estar en tratamiento en el sistema público durante más de un año, no lograba sanar.

Ante esta situación crítica, decidimos buscar atención en un servicio médico privado que contara con los especialistas necesarios. Así llegamos al Hospital Internacional La Católica, donde finalmente recibió la atención adecuada. Allí fue estabilizada, se le transfundieron dos unidades de sangre, y se le realizaron múltiples exámenes que diagnosticaron insuficiencia cardíaca, infección en los pulmones e infección en la pierna.

Los médicos recomendaron mantenerla internada por al menos cuatro días, durante los cuales se le realizó una gastroscopía, que reveló la presencia de tres úlceras estomacales, las cuales fueron identificadas como la causa principal de la anemia severa. Se inició tratamiento para las infecciones y el estómago, y los especialistas indicaron que era necesaria una cirugía en la pierna para evitar perderla.

El sábado 3 de enero, ingresó a cirugía, donde se le colocó una máquina de terapia VAC. Desde ese día, gracias a la medicación, no ha sentido dolor; sin embargo, sus pulmones no están respondiendo al tratamiento como se esperaba. Los médicos nos han indicado que no es recomendable sacarla del hospital, ya que presenta demasiado líquido en los pulmones y no puede respirar por sí sola. Ella continúa muy débil y en condición delicada.

Como familia, hemos hecho todo lo posible por cubrir los gastos, pero los costos médicos son muy altos. Por esta razón, acudimos a ustedes con humildad para pedir su ayuda. Cualquier aporte, por pequeño que sea, nos ayudará enormemente en este momento tan difícil para mi abuelita por favor.

Gracias de todo corazón por su apoyo, solidaridad y oraciones.

On December 23rd, she was taken to the emergency room at Max Peralta Hospital in Cartago due to severe anemia. She received a blood transfusion and was sent home without proper treatment or follow-up.

English:

On December 29th, she collapsed at home, experiencing shaking, difficulty breathing, and a brief loss of consciousness. She was transported by ambulance to the emergency room, where she was stabilized and once again discharged with flu medication, without addressing the underlying cause of her condition.

On December 30th, she was taken to the emergency department at Clínica Los Ángeles, where a chest X-ray revealed fluid in her lungs. Due to the holiday season and lack of specialists, she was referred back to Max Peralta Hospital. After waiting over five hours, she was discharged yet again with flu medication, despite the seriousness of her lung condition.

As a family, we knew something was very wrong. In addition to the lung issues, her hemoglobin level was 7.5, her cardiac enzymes were extremely elevated, and she was suffering from severe leg pain caused by a venous ulcer that had not healed despite being treated in the public health system for over a year.

Given the urgency of her condition, we sought care at a private medical facility with access to the necessary specialists. This led us to the Hospital Internacional La Católica, where she finally received comprehensive care. She was stabilized, given two units of blood, and underwent testing that revealed heart failure, a lung infection, and a leg infection.

Doctors recommended keeping her hospitalized for at least four days. During this time, a gastroscopy revealed three stomach ulcers, identified as the primary cause of her severe anemia. Treatment was started for the infections and stomach ulcers, and doctors advised that surgery on her leg was necessary to prevent amputation.

On Saturday, January 3rd, she underwent surgery, during which a VAC therapy machine was placed on her leg. While her pain is currently controlled with medication, her lungs are not responding well to treatment. Doctors have strongly advised against discharging her, as she has significant fluid in her lungs and cannot breathe on her own. She remains very weak and in critical condition.

As a family, we have done everything possible to cover the medical expenses, but the costs have become overwhelming. For this reason, we humbly ask for your support. Any donation, no matter the amount, will make a meaningful difference during this difficult time.

Thank you from the bottom of our hearts for your kindness, support, and prayers.