Support for Francis

Versión en español abajo

=========

Hi, my name is Raul, and I'm fundraising on behalf of my beautiful wife, Francis. Many of you who will read this know Francis personally and know that for the past 25 years, she has been my fantastic partner-in-crime, my ride-or-die, my everything.

During her annual mammogram, an irregularity was found and diagnosed as an aggressive Triple-Negative Breast Cancer. This type of breast cancer is one of the rare forms (accounting for only about 10-15% of all breast cancer cases), and treatment is particularly challenging. Knowing the aggression of cancer, doctors recommended several rounds of intense chemotherapy combined with radiation as the best course of action to fight her cancer, followed by a bilateral mastectomy.

Those who know Francis know that she is strong, strong-willed, intelligent, fiercely independent and a “go-getter.” She is a joy to be around, always fun and funny, and her laughter is contagious. Everybody who meets her loves her. She is all about her family and friends. She loves sports; although she played basketball growing up, baseball is her true passion. Francis always goes out of her way to help people and has always been there for all her family members and friends whenever they need anything. Francis is always the supporter and the helper, which is why it is hard for her to be the one asking for help this time.

Francis is determined to beat this cancer and fully recover. During the pandemic, we both lost our jobs, and unfortunately, this illness came when we were financially vulnerable. I’m reaching out to ask for help for my wife to overcome this diagnosis and follow the very aggressive treatment plan doctors have laid out for her. Francis needs your support, not only to cover the medical costs that insurance doesn’t cover but to be able to pursue any alternative forms of healing. We struggle to pay our day-to-day bills, such as rent and utility, while the medical bills keep adding up. Your support will help Francis concentrate on her healing, not stressing about finances. Francis has two more surgeries coming up this year.

Whether you donate financially, share with your friends and family, provide much-needed emotional support to her, or pray for her full recovery, it all helps. I thank you all from the bottom of my heart. Francis, thank you. We love you all, and with your help, we know she will beat this!

En español

================

Hola, mi nombre es Raúl y estoy recaudando fondos en nombre de mi bella esposa, Francis. Muchos de ustedes que leerán esto conocen a Francis personalmente y saben que durante los últimos 25 años, ella ha sido mi increíble cómplice, mi mejor amiga, mi todo.

Durante su mamografía anual, se encontró una irregularidad y se le diagnosticó un cáncer de mama triple negativo agresivo. Este tipo de cáncer de mama es una de las formas más raras de cáncer de mama (representa solo alrededor del 10-15% de todos los casos de cáncer de mama), y el tratamiento es particularmente desafiante. Conociendo la agresión del cáncer, los médicos recomendaron varias rondas de quimioterapia intensa combinada con radiación como el mejor curso de acción para combatir su cáncer, seguido de una mastectomía bilateral.

Aquellos de ustedes que conocen a Francis saben que ella es fuerte, de voluntad fuerte, inteligente, ferozmente independiente y “ambiciosa”. Es un placer estar cerca de ella, siempre divertida y graciosa, y su risa es contagiosa. Todos los que la conocen la aman. Y la familia y amigos lo son todo para ella. Le encantan los deportes y, aunque jugaba al baloncesto cuando era niña, el béisbol es realmente su verdadera pasión. Francis siempre hace todo lo posible por ayudar a las personas, siempre ha estado ahí para todos los miembros de su familia y amigos cuando necesitan algo. Francis es siempre la que apoya, la que ayuda, y por eso es difícil que sea ella quien pida ayuda esta vez.

Francis está decidida a vencer este cáncer y recuperarse por completo. Durante la pandemia, ambos perdimos nuestros trabajos y, lamentablemente, esta enfermedad llegó en un momento en que somos muy vulnerables económicamente. Me acerco para pedir ayuda para que mi esposa supere este diagnóstico y siga el plan de tratamiento muy agresivo que los médicos le han diseñado. Francis necesita su apoyo, no solo para cubrir los costos médicos que el seguro no cubre, sino para poder buscar todas y cada una de las formas alternativas de curación. Estamos luchando para pagar nuestras cusntas diarias, como renta y mientras que las facturas médicas siguen acumulándose. Su apoyo ayudará a Francis a concentrarse en su curación, sin estresarse por las finanzas.

No importa si dona financieramente, comparte con sus amigos y familiares, le brinda el apoyo emocional que tanto necesita, u ora, solo ore por su recuperación total, todo ayuda. Les agradezco a todos desde el fondo de mi corazón. Francis te lo agradece. ¡Los amamos a todos y con su ayuda, sabemos que ella superará esto!