The Hebraic Scriptures Restoration Project is an ongoing scholarly initiative dedicated to recovering the earliest recoverable Hebrew and Aramaic linguistic layers underlying the Greek transmission of the books known as the "New Testament", presenting those restored Semitic texts alongside a carefully literal English translation. The project seeks to illuminate the textual history, idioms, and cultural context that shaped these writings before they were filtered through later linguistic and theological developments. The work builds directly on the research framework laid out in my recent book Unveiling the Hebrew and Aramaic Origins of the New Testament, which argues that many passages preserve clear Semitic substrate features and that careful philological reconstruction can help readers encounter these texts closer to their original linguistic environment.

