Support the Lafontant Family After Tragic Loss

Creole (Please see English and French translations below)

Non mwen se Samondy Gaelle Lafontant e mwen se pi gran pitit fi Simon Pierre Lafontant. Papa m te mouri san atann nan dat 11 septanm 2024, pandan l t ap travay. Li siviv pa manmanm, twa timoun, ki gen laj 19, 15, ak 8, madanm marriel, matant li ak cousin, cousine.

Pandan l t ap manje midi ak kòlèg travay li yo, papa m te toudenkou apiye sou tab la. Lè kòlèg travay li yo te eseye pale avè l, li pa reponn. Yo rele pou èd, men li te deja twò ta. Li pa t malad, e nou devaste.

Sa gen kèk jou, li te mennen ti frè m nan teren foutbòl la. yo te jwe ansam. Yo te jwe ansanm epi apre sa, lè frè m nan te mande, yo te ale naje. Sa a se kalite papa li te ye. Li te pran swen nou e li te asire nou ke nou gen sa nou bezwen. Li te janti e li rinmin nou ampil. E li te you bon zanmi. Li te toujou dispoze ede moun nan kominote nou an.

Mwen vle ede manman m nan antèman papa m men finansyèman mwen pa kapab paske mwen poko gen yon travay. Pi piti frè ak sè mwen yo ak mwen tout ale lekòl e manman patap travay. Kounye a nou de pral chèche travay. M ap mande sipò w pandan evènman devastatè sa a. Nenpòt sipò ap apresye pandan n ap mete papa m nan repo epi fè fas ak nouvo reyalite nou an nan peryòd lapenn sa a.

(English)

My name is Samondy Gaelle Lafontant and I am the oldest daughter of Simon Pierre Lafontant. My father passed away unexpectedly on September 11, 2024, while he was at work. He is survived by his three children, ages 19, 15, and 8. His wife as well my mother, several aunts and cousins.

While he was having lunch with his co-workers, my dad suddenly leaned over on the table. When his co-workers tried to talk with him, he did not respond. They called for help, but it was already too late. He was not sick, and we are devastated.

A couple of days ago, he took my brother to the soccer field. They played together and then, when my brother asked, they went swimming. This is the kind of father he was. He cared for us and made sure we had what we needed. He was kind and loving as a husband a father and also as a friend. He was always willing to help people in our community.

I want to help my mother with my dad's funeral but financially I am not able as I do not yet have a job. My younger siblings and I all attend school and my mother has been a stay-at-home mom. Now the two of us will be looking for work. I am asking for your support during this devastating turn of events. Any support is appreciated as we lay my father to rest and face our new reality in this period of grieving.

(French)

Je m'appelle Samondy Gaelle Lafontant et je suis la fille aînée de Simon Pierre Lafontant. Mon père est décédé subitement le 11 septembre 2024, alors qu'il était au travail. De sa mort Il a laisse ma mère, ses trois enfants âgés de 19, 15 et 8 ans, sa femme et des autre famille restante.

Alors qu'il déjeunait avec ses collègues, mon père s'est soudainement penché sur la table. Lorsque ses collègues ont essayé de lui parler, il n'a pas répondu. Ils ont appelé à l'aide, mais il était déjà trop tard. Il n'était pas malade et nous sommes dévastés.

Il y a quelques jours, il a emmené mon frère au terrain de football. Ils ont joué ensemble puis, quand mon frère l'a demandé, ils sont allés nager. C'est le genre de père qu'il était. Il a pris soin de nous et s'est assuré que nous avions ce dont nous avions besoin. Il était gentil et aimant en tant que mari, pere et aussi en tant qu'ami. Il était toujours prêt à aider les gens de notre communauté.

Je veux aider ma mère pour les funérailles de mon père mais financièrement je n'en suis pas capable car je n'ai pas encore de travail. Mes jeunes frères et sœurs et moi allons tous à l’école et ma mère est une mère au foyer. Maintenant, nous allons tous les deux chercher du travail. Je sollicite votre soutien pendant cette tournure dévastatrice des événements. Tout soutien est apprécié alors que nous mettons mon père au repos et faisons face à notre nouvelle réalité en cette période de deuil.