Support the Derbashi Family fleeing from Gaza

Hi, my name is Marie, organizer, originally from Japan. I’d like to help my friend Ali Derbashi, a father of 4 children, from the Gaza Strip. (Language : EN, NL, FR, AR, JP)

Together with Ali, I was working in Gaza in 2015 for Emergency relief and the Agricultural project with Japan. Ali and his family want to flee from Gaza as soon as possible due to the current devastating situation. 

—-Ali’s message—-(EN)

I have been working at local NGOs in Gaza, Palestine. Together with my colleagues, I have helped the people affected by the war in 2015 and the humanitarian crisis in Gaza. I was a leader of the emergency reliefs initiated by our NGO to coordinate with counterparts for food aid.

I have a wife (Amal) and 4 children: Tayma (15yo), Mohammed (13yo), Karam (11yo), and Jewan (8yo) in the picture. I really hope that we could flee Gaza for a better life. My children had to stop going to school. I want to provide the life they deserve as soon as possible. Please help us first with the evacuation to Egypt.

The breakdown of the use of fund;

-The arrangement fee to go to Egypt

-Gaza to Cairo bus/car

-Living cost in Cairo for 1 month

-Airplane tickets

—-Ali’s message—-(NL)

Ik heb gewerkt bij lokale ngo's in Gaza, Palestina. Samen met mijn collega's heb ik de mensen geholpen die getroffen waren door de oorlog in 2015 en de humanitaire crisis in Gaza. Ik was leider van de noodhulp die door onze NGO werd geïnitieerd om te coördineren met tegenhangers voor voedselhulp.

Ik heb een vrouw (Amal) en 4 kinderen: Tayma (15yo), Mohammed (13yo), Karam (11yo), en Jewan (8yo) op de foto. Ik hoop echt dat we Gaza kunnen ontvluchten voor een beter leven. Mijn kinderen gingen niet meer naar school. Ik wil ze zo snel mogelijk het leven geven dat ze verdienen. Help ons alsjeblieft eerst met de evacuatie naar Egypte.

De uitsplitsing van de besteding van het fonds;

-Vergoedingskosten om naar Egypte te gaan

-Gaza naar Caïro bus/auto

-Woonkosten in Caïro voor 1 maand

-Vliegtuigtickets

—-Ali’s message—-(FR)

J'ai travaillé pour des ONG locales à Gaza, en Palestine. Avec mes collègues, j'ai aidé les gens touchés par la guerre en 2015 et la crise humanitaire à Gaza. J'ai été un leader des secours d'urgence initiés par notre ONG pour coordonner avec les homologues pour l'aide alimentaire.

J'ai une femme (Amal) et 4 enfants : Tayma (15 ans), Mohammed (13 ans), Karam (11 ans) et Jewan (8 ans) sur la photo. J'espère vraiment que nous pourrons fuir Gaza pour une vie meilleure. Mes enfants ont dû arrêter d'aller à l'école. Je veux leur offrir la vie qu'ils méritent le plus tôt possible. Pourriez-vous nous aider d'abord pour l'évacuation vers l'Égypte ?

Ventilation de l'utilisation des fonds ;

-Frais d'organisation pour aller en Egypte

-Bus/voiture de Gaza au Caire

-Coût de la vie au Caire pour 1 mois

-Billets d'avion

—-Ali’s message—-(AR)

أنا أعمل في منظمه غير حكومية محلية فلسطين - قطاع غزة. ومن خلال منظمتي وبمساعدة زملائي نفذتا مشاريع طارئة لمساعدة الاشخاص المتضررين من الحرب عام 2015 و من خلال الأزمة الإنسانية في غزة كنت قائدًا لعمليات الإغاثة والطوارئ التي بدأتها منظمتنا الغير حكومية لتنسيق مع نظرائهم في مجال المساعدات الغذائية وغيرها

اسرتي مكونة من زوجتي (أمل) و4 أطفال: تيما (15 عاماً)، محمد (13 عاماً)، كرم (11 عاماً)، جوان (8 أعوام) كما في الصورة. آمل أن نتمكن من الفرار من قطاع غزة من أجل حياة أفضل. حيث اضطر أطفالي إلى التوقف عن الذهاب إلى المدرسة. وارغب في أن اوفر لاطفالي الحياه الكريمه التي يستحقونها في أسرع وقت ممكن. الرجاء مساعدتنا أولاً في الحصول على تأشيرة للذهاب إلى جمهورية مصر العربية

—-アリからのメッセージ—-(JP)

私はパレスチナのガザにある現地NGOで働いています。ガザで2015年に起こった戦争で被災した人々への人道支援に長く携わってきました。私は緊急救援プロジェクトのリーダーとして、カウンターパートと食糧支援のための調整を行いました。

私には妻（アマル）と4人の子どもがいます。：写真はタイマ（15歳）、モハメッド（13歳）、カラム（11歳）、ジュワン（8歳）です。より安全な生活を求めて、できれば早くガザを離れたいと思っています。子どもたちは学校に行くことができなくなってしまいました。一刻も早く平穏な生活ができるよう、まずはエジプトに移動するための資金援助をよろしくお願いします。

資金使途の内訳

-エジプト行き手配料

-ガザ→カイロ バス/車

-カイロでの1ヶ月の生活費

-航空券