On Saturday, April 18, at 9:30 a.m., our family’s apartment was destroyed by a devastating fire. In just moments, everything we owned - clothing, furniture, items with sentimental value - was lost.

We are glad and grateful to have made it out safely. Our hearts are heavy as we mourn the loss of our beloved puppy, who had tragically passed away in the fire. We are now trying to navigate the unimaginable.

We are currently rebuilding our lives from the ground up, and humbly ask for donations to support this process. All funds donated will be put towards covering immediate necessities, and towards finding a new place to call home.

If you are unable to donate, sharing this page would mean just as much. Our family appreciates your love, support, and condolences through these troubling times.

—————————

El sábado 18 de abril, a las 9:30 a.m., el apartamento de nuestra familia fue destruido por un incendio devastador. En un momento, todo lo que teníamos —ropa, muebles y objetos con valor sentimental— se perdió.

Estamos agradecidos con Dios de haber salido con vida. Nuestros corazones están llenos de tristeza al lamentar la pérdida de nuestro querida perrita, quien tristemente falleció en el incendio. Ahora estamos tratando de sobrellevar lo inimaginable.

Estamos reconstruyendo nuestras vidas desde cero y humildemente pedimos donaciones para apoyar este proceso. Todos los fondos recaudados se destinarán a cubrir necesidades inmediatas y a encontrar un nuevo hogar.

Si no puede donar, compartir esta página significaría mucho para nosotros. Nuestra familia agradece su amor, apoyo y condolencias durante estos momentos tan difíciles.