Support the Construction of Mosogoli Zula Masjid — Help Us Complete a House of Allah - Eritrea

Assalamu Alaikum Dear brothers, sisters, and friends,

With gratitude to Allah, the construction of Mosogoli Zula Masjid is already underway. The foundation has been laid, the walls are rising, and the dream of a beautiful house of worship for our community is becoming a reality.

But to complete this sacred project, we now humbly ask for your help.

Our Story

For years, the people of Mosogoli Zula prayed in a small, aging structure that could no longer serve the growing number of worshippers. Despite limited resources, the community came together — donating their time, labor, and whatever money they could — to begin building a new masjid.

Today, the construction is in progress, but financial challenges remain. We still need support to finish the roofing, flooring, windows, doors, wudu (ablution) area, and electrical works.

Join Us in Completing This Blessed Project

The Prophet ﷺ said:

“Whoever builds a mosque for the sake of Allah, Allah will build for him a house in Paradise.”

قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من بنى مسجدًا يبتغي به وجه الله عز وجل, بنى الله له بيتًا في الجنة"

Your support — no matter how small — brings us closer to finishing this house of worship and giving our community a permanent space for faith, learning, and peace.

Please donate, share this campaign, and keep the Mosogola Zula Masjid in your duas.

May Allah reward you abundantly and bless your home and heart with light and mercy.

Best Regards,

The Office of Islamic Awqaf

Adi Keyih, Eritrea

Mosogoli Zula Masjid Construction Committee

-------------------------------------------------------------------------------

ادعموا بناء مسجد موسوغولا زولا - ساعدونا في إكمال بناء بيت من بيوت الله

السلام عليكم، أيها الإخوة والأخوات والأصدقاء الأعزاء،

بحمد الله، بدأ بناء مسجد موسوغولا زولا. وُضع الأساس، وارتفعت الجدران، وحلم بناء مسجد جميل لمجتمعنا أصبح حقيقة.

ولإكمال هذا المشروع المبارك، نطلب مساعدتكم بكل تواضع.

قصتنا

لسنوات، صلى أهالي موسوغولا زولا في مبنى صغير قديم لم يعد قادرًا على خدمة العدد المتزايد من المصلين. ورغم محدودية الموارد، تكاتف المجتمع - متبرعين بوقتهم وجهدهم وكل ما في وسعهم - للبدء في بناء مسجد جديد.

اليوم، لا يزال البناء جاريًا، لكن التحديات المالية لا تزال قائمة. ما زلنا بحاجة إلى الدعم لإكمال أعمال السقف والأرضيات والنوافذ والأبواب ومنطقة الوضوء والأعمال الكهربائية.

انضم إلينا في إكمال هذا المشروع المبارك

"قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "من بنى مسجدًا يبتغي بوجه الله عز وجل، بنى الله له بيتًا في الجنة

إن دعمكم – مهما كان صغيرًا – يقربنا من الانتهاء من بيت العبادة هذا ويمنح مجتمعنا مساحة دائمة للإيمان والتعلم والسلام.

من فضلك تبرع وشارك هذه الحملة واحتفظ بمسجد موسوغولا زولا في دعائك.

جزاكم الله خير الجزاء وبارك في بيتكم وقلبكم بالنور والرحمة.

،أطيب التحيات

مكتب الأوقاف الإسلامية

أدي كييه، إريتريا

لجنة بناء مسجد موسوغولا زولا

----------------------------------------------------------------------------------

ንህንጸት መሳጊድ ሞሶጎሊ ዙላ ድጋፍ — ገዛ ኣላህ ክንውድእ ሓግዙና።

Assalamu Alaikum ዝኸበርኩም ኣሕዋት፡ ኣሓት፡ ፈተውቲ፡

ኣልሓምዱሊላ (ምስ ምስጋና) ንኣላህ፡ ህንጸት መሳጊድ ሞሶጎሊ ዙላ ድሮ ይካየድ ኣሎ። መሰረት ተነቢሩ፣ መናድቕ ተላዒሉ፣ ንማሕበረሰብና ጽቡቕ ናይ ኣምልኾ ቤት ሕልሚ ክውን ይኸውን ኣሎ።

ነዚ ቅዱስ ፕሮጀክት ንምዝዛም ግን ሕጂ ብትሕትና ሓገዝኩም ንሓትት።

ታሪኽና

ህዝቢ ሞሶጎሊ ዙላ ንዓመታት ኣብታ ድሕሪ ደጊም ነቲ እናወሰኸ ዝኸይድ ዝነበረ ኣምለኽቲ ከገልግል ዘይክእል ንእሽቶን ዝኣረገን መዋቕር ኰይኖም ይጽልዩ ነበሩ። ዋላ እኳ ድሩት ጸጋታት እንተሃለዎ፡ እቲ ሕብረተሰብ ተኣኪቡ - ግዚኡን ጉልበቱን ዝከኣሎ ገንዘብን እናወፈየ - ሓድሽ መሳጊድ ምህናጽ ጀሚሩ።

ሎሚ እቲ ህንጸት ይካየድ ኣሎ፡ ፋይናንሳዊ ብድሆታት ግን ይቕጽል ኣሎ። ሕጂ’ውን ናሕሲ፡ ንጣብ፡ መስኮት፡ ማዕጾ፡ ውዱ (መውጽኢ) ቦታ፡ ከምኡ’ውን ናይ ኤሌክትሪክ ስራሕቲ ንምውዳእ ደገፍ የድልየና።

ነዚ ብሩኽ ፕሮጀክት ኣብ ምዝዛም ተጸንበሩና።

ረሱል صلى الله عليه وسلم ከምዚ ኢሎም::

“ንኣላህ ክብል መስጊድ ዝሰርሓሉ ሰብ ኣላህ ኣብ ጀና ገዛ ክሰርሓሉ እዩ።”

"قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من بنى مسجدًا يبتغي به وجه الله عز وجل، بنى الله له بيتًا في الجنة

ደገፍኩም — ክንደይ ንእሽቶ ብዘየገድስ — ነዚ ቤት ኣምልኾ ንምውዳእን ንማሕበረሰብና ንእምነትን ትምህርትን ሰላምን ቀዋሚ ቦታ ንምሃብን ይቐርበና።

በጃኹም ወፈያ ግበሩ፣ ነዚ ወፍሪ ሼር ግበሩ፣ መሳጊድ ዙላ ሞሶጎላ ድማ ኣብ ዱዓታትኩም ኣቐምጥዎ።

ኣላህ ዓስቢ ብብዝሒ ይሃበኩም ንቤትኩምን ንልብኹምን ብብርሃን ምሕረትን ይባርኽ።

ምስ ሰላምታ፣

ቤት ጽሕፈት እስላማዊ ኣውቃፍ

ዓዲ ቀይሕ, ኤርትራ

ኮሚቴ ህንፀት መሳጊድ ሞሶጎሊ ዙላ