Help Teo Fight Thyroid Cancer

Scroll down for English and Italian.

-------------Español---------------

Hola a todos, estoy organizando esta campaña para ayudar a mi familia, que se encuentra en Venezuela, en un momento difícil. Aqui su mensaje:

Nuestra Teo, una mujer amorosa, generosa y siempre dedicada a los suyos, ha sido diagnosticada recientemente con cáncer de tiroides. Durante toda su vida, ella ha estado allí para quienes la rodean, ofreciendo su ayuda y apoyo incondicional a todo el que lo necesitara. Hoy, es ella quien necesita de nosotros.

Su tratamiento incluye una operación urgente para remover la tiroides con un costo de 6.000 dólares (abajo pueden encontrar el presupuesto), además de terapias y medicamentos posteriores que se estiman en unos 2.500 dólares más. Debido a la situación económica tan complicada que vivimos en Venezuela, cubrir estos gastos es simplemente imposible para la familia por nuestros propios medios.

Por eso, cualquier aporte, por pequeño que parezca, será de gran ayuda. Y si no puedes donar, compartir esta campaña también es una forma valiosa de apoyarnos.

De parte de toda nuestra familia, gracias de corazón por tu solidaridad, tu generosidad y por estar con nosotros en este momento tan difícil.

-----------English------------------

Hello everyone, I’m organizing this campaign to help my family in Venezuela, who are going through a difficult time. Here is their message:

Our Teo, a loving, generous woman who has always been devoted to her loved ones, has recently been diagnosed with thyroid cancer. Throughout her life, she has been there for those around her, offering her help and unconditional support to anyone in need. Today, she is the one who needs us.

Her treatment includes an urgent operation to remove her thyroid, which costs $6,000 (you can find the budget given to us by a clinic below), in addition to therapy and medication afterward, estimated at another $2,500. Due to the extremely difficult economic situation in Venezuela, covering these expenses on our own is simply impossible for our family.

That’s why any contribution, no matter how small it may seem, will be a great help. And if you’re unable to donate, sharing this campaign is also a valuable way to support us.

On behalf of our entire family, thank you from the bottom of our hearts for your solidarity, generosity, and for being with us during this difficult time.

-----------Italiano------------------

Ciao a tutti, sto organizzando questa campagna per aiutare la mia famiglia, che si trova in Venezuela, in un momento difficile. Ecco il loro messaggio:

La nostra Teo, una donna amorevole, generosa e sempre dedicata ai suoi cari, è stata recentemente diagnosticata con un cancro alla tiroide. Per tutta la sua vita è stata accanto a chi le stava intorno, offrendo il suo aiuto e supporto incondizionato a chiunque ne avesse bisogno. Oggi, è lei ad avere bisogno di noi.

Il suo trattamento prevede un’operazione urgente per rimuovere la tiroide, con un costo di 6.000 dollari (più in basso trovate il preventivo), oltre a terapie e farmaci successivi stimati in circa altri 2.500 dollari. A causa della complicata situazione economica che viviamo in Venezuela, coprire queste spese è semplicemente impossibile per la nostra famiglia.

Per questo motivo, qualsiasi contributo, anche il più piccolo, sarà di grande aiuto. E se non puoi donare, anche condividere questa campagna è un modo prezioso per sostenerci.

Da parte di tutta la nostra famiglia, grazie di cuore per la tua solidarietà, la tua generosità e per essere al nostro fianco in questo momento così difficile.