I'm setting up this campaign for one of the most resilient women I know, a dear friend who has spent years trying to live independently, without relying on any system or institution.

Sulmaz, a master painter, creates powerful protest art giving voice to women facing injustice in families and society. Her work transforms suffering into visual advocacy demanding action and justice.

Sulmaz stands at a critical crossroads now. Years of juggling babysitting jobs, bakery shifts, and restaurant work to fund her artistic mission have taken a devastating toll on her health. The constant stress of trying to make ends meet while remaining true to her artistic vision has left her physically and emotionally depleted.

What makes Sulmaz extraordinary is her refusal to compromise her artistic integrity. She has consistently declined opportunities that would require her to alter her message or dilute her vision to secure funding. In a world where financial support often comes with strings attached, she has chosen the harder path, maintaining complete independence to create honest, unfiltered commentary on social injustice.

Today, Sulmaz needs our support to continue this vital work. Your contribution will provide her with:

• Essential art supplies and tools to bring her protest art to life

• A brief period of financial stability to focus on healing her health

• The opportunity to implement several powerful art projects already conceptualized toward making an small independent brand

• Independence to create without institutional constraints or censorship

By supporting Sulmaz, you preserve an authentic voice speaking for the silenced. Together, we can give Sulmaz the breathing room she desperately needs to recover her health and continue creating art that matters.

حمایت از صدای مستقل هنری سولماز

من این کمپین رو برای یکی از عزیزترین دوستانم راه‌اندازی می‌کنم. زنی که سال‌هاست با تمام توان تلاش کرده مستقل زندگی کنه، بدون تکیه بر هیچ نهاد و سیستمی

سلماز یه نقاش زبردسته و هنر اعتراضی قدرتمندی خلق می‌کنه که به زنان مواجه با بی‌عدالتی در خانواده‌ها و جامعه صدا می‌بخشه. آثار او رنج رو به یه حامی تصویری تبدیل می‌کنه که خواستار عمل و عدالته.

.

سولماز در یک مقطع حساس زندگی خودش قرار داره. گذر سال‌ها با ساعت‌های طولانی پرستاری بچه‌ها و کار کردن در نانوایی و رستوران برای تأمین مالی مسیر انتخابی هنریش، آسیب جدی به سلامتیش وارد کرده. استرس مداوم تلاش برای گذران زندگی و در عین حال وفادار موندن به بینش هنریش، اون رو از نظر جسمی تحلیل برده.

آنچه سولماز رو تحسین‌برانگیز می‌کنه، تن ندادن به مصالحه در صداقت هنریشه. او همواره موقعیت‌هایی رو که برای تأمین مالی اثر مستلزم تغییر پیام یا کم‌رمق کردن صدای اثرش بودن رد کرده. در دنیایی که حمایت مالی اغلب با شروطی همراهه، او مسیر دشوارتر را انتخاب کرده، حفظ استقلال کامل برای خلق نقدی صادقانه و بی‌پرده بر بی‌عدالتی اجتماعی.

امروز، سولماز برای ادامه این کار به حمایت ما نیاز داره. کمک شما موارد زیر رو براش فراهم می‌کنه:

• لوازم و ابزارهای ضروری هنری برای زنده نگه داشتن هنر اعتراضیش

• دوره‌ای کوتاه از ثبات مالی برای تمرکز بر بهبود سلامتیش

• فرصتی برای اجرای چندین پروژه هنری قدرتمند که قبلاً ایده پردازی شدن، در راستای ایجاد یه برند مستقل کوچیک

• استقلال برای خلق بدون محدودیت‌های نهادی یا سانسور

با حمایت از سولماز، شما صدایی اصیل رو که از زبون خاموش‌‌شد‌‌ه‌ها حرف می‌زنه حفظ می‌کنین. با هم می‌تونیم به سولماز فضای تنفسی بدیم که به شدت برای بهبودی سلامتی و ادامه خلق هنری ارزشمندش نیاز داره.

با مهر

رامبد