Dear Friends and Family,

As many of you know, my dad, Roque was recently diagnosed with multiple myeloma. This is a challenging time for him as he transitions into a lifelong treatment plan. Retired and facing the reality of this diagnosis, he needs our support more than ever.

My dad has always been a kind, noble man, a leader in our family and community. His generosity and strength have always been a guiding light for us. Now, as he faces this new chapter, we want to give back and help alleviate some of the burdens he’s facing.

We’ve created this GoFundMe to assist with the costs associated with his treatment. Donations will go towards:

Every contribution, no matter the size, will make a significant difference and will be deeply appreciated. Thank you from the bottom of our hearts for your love, support, and kindness during this time.

With gratitude,

Lisy

Queridos amigos y familiares,

Como muchos de ustedes saben, mi papá, Roque, fue diagnosticado recientemente con mieloma múltiple. Este es un momento difícil para él, ya que enfrenta un plan de tratamiento de por vida. Retirado y enfrentando esta realidad, necesita nuestro apoyo más que nunca.

Mi papá siempre ha sido un hombre amable, noble y un líder en nuestra familia y comunidad. Su generosidad y fortaleza siempre han sido una luz guía para nosotros. Ahora, mientras enfrenta este nuevo capítulo, queremos devolverle un poco de lo mucho que ha dado, y ayudar a aliviar algunas de las cargas que está enfrentando.

Hemos creado este GoFundMe para ayudar con los costos asociados a su tratamiento y necesidades diarias. Las donaciones se destinarán a:

Cada aporte, sin importar su tamaño, hará una gran diferencia y será profundamente agradecido. Gracias de todo corazón por su amor, apoyo y generosidad en este momento tan importante.

Con gratitud,

Lisy