English version — português logo depois! (se vc for brasileiro, vc pode usar o pix que esta abaixo).

IMPORTANT NOTE before you donate:

GoFundMe applies a small transaction fee (2.9% + $0.30) per donation — this is automatic and unavoidable. However, the platform also suggests an extra “tip” by default, which increases your donation total.

If you’re donating via phone, please check and adjust the “tip to GoFundMe” slider before finalizing your donation.

To avoid tipping more than you want, slide the bar to the minimum or to $0, if that’s your preference.

This way, your full support goes directly to Roberta’s campaign.

Thank you for standing with us on this journey!

If anyone prefers to make a bank transfer instead of donating here, follow the details below:

REVOLUT

Roberta Maini

IBAN: IE04REVO99036094471583

BIC: REVOIE23

Roberta is a 42-year-old Brazilian woman living in Cork, Ireland.

Over six months ago, she was diagnosed with breast cancer — a challenge which no one is ever fully prepared for.

Far from her family and currently unable to work due to treatment and surgery, Roberta is relying on her strength, on the support of friends, and this support network to get through.

This fundraiser was created to complement her income and help cover:

Medical treatment costs (consultations, medication, transportation);

Basic living expenses (rent, utilities, food);

Emotional and financial stability during this critical recovery stage.

If anyone prefers to make a bank transfer instead of donating here, follow the details below:

Revolut

Roberta Maini

IBAN: IE04REVO99036094471583

BIC: REVOIE23

This GoFundMe is just one part of a broader movement of care and solidarity.

We’re also organizing other support actions — including an in-person benefit event on June 12th at Kino in Cork, Ireland.

Follow Roberta’s journey on Instagram: @ro_maini

Get updates, share her story, and join the chain of support.

Let’s walk beside her.

Donate, share, show up. Every bit helps.

__________________________________________________________

AVISO IMPORTANTE antes de doar:

O GoFundMe cobra automaticamente uma pequena taxa por transação (2,9% + US$ 0,30) — isso não pode ser alterado.

Porém, a plataforma também sugere automaticamente uma “gorjeta” extra, o que aumenta o valor final da doação.

Se você estiver doando pelo celular, verifique e ajuste a barra “tip to GoFundMe” antes de finalizar.

Para não doar mais do que deseja, arraste a barra para o valor mínimo ou até US$ 0, se preferir.

Assim, sua contribuição vai totalmente para a campanha da Roberta.

Obrigada por caminhar com a gente nessa jornada!

Roberta é uma mulher brasileira, mineira, que há 8 anos vive na Irlanda.

Há pouco mais de 6 meses, sua vida mudou completamente com um diagnóstico que nenhuma pessoa esta realmente preparada para receber: de câncer de mama.

Desde então, ela vem enfrentando essa batalha com coragem, resiliência e, principalmente, o apoio dos amigos — já que está longe da família e afastada do trabalho por conta do tratamento.

A campanha tem como objetivo complementar sua renda durante esse período tão delicado, ajudando a cobrir:

Despesas com o tratamento (consultas, medicamentos, deslocamentos);

Custos básicos de vida (aluguel, contas, alimentação);

E proporcionar mais tranquilidade e dignidade em sua recuperação.

Amigos do Brasil que preferirem realizar doações atraves do Pix, segue a chave:

Esta campanha está disponível aqui no GoFundMe e é fortalecida por outras ações solidárias que estão sendo realizadas com muito afeto e colaboração.

✨ O primeiro evento presencial será no dia 12 de junho, no Kino, em Cork – Irlanda.

Acompanhe e compartilhe essa jornada pelo Instagram: @ro_maini

Por lá, você encontra atualizações, bastidores, depoimentos e formas de se somar a essa corrente de cuidado.

❤️ Vamos juntas(os). Doe, divulgue e fortaleça essa luta.

#Doação #CâncerDeMama #AjudeARoberta #Solidariedade #GoFundMe #Cura #Esperança #CorkIrlanda #BrasilIrlanda #JuntosPelaRoberta #CampanhaSolidária