Our friend Rigo was injured during an indoor soccer game on Monday. In a split second, a powerful shot sent the ball flying toward him, and as he tried to protect his face, it struck his right hand with such force that both bones snapped. The injury was severe, and Rigo needed immediate medical attention, including surgery, an ER visit, and an ambulance ride.

Now, Rigo faces a long recovery at home, expected to last 8-10 weeks. During this time, he won't be able to work, which puts a significant strain on his ability to support his daughter and wife. The medical bills are overwhelming, not to mention the additional expenses from the ER and ambulance.

We are coming together as friends to help Rigo and his family through this difficult time. Any support you can offer will go directly toward his medical bills and living expenses, helping to ease the burden while he heals. Thank you in advance for your kindness and generosity—it truly means the world to Rigo and his loved ones.

Nuestro amigo Rigo se lesionó durante un partido de fútbol sala el lunes. En una fracción de segundo, un potente disparo envió el balón volando hacia él y, al intentar protegerse la cara, le impactó la mano derecha con tanta fuerza que le rompió ambos huesos. La lesión fue grave y Rigo necesitó atención médica inmediata, que incluyó cirugía, una visita a urgencias y un traslado en ambulancia.

Ahora, Rigo enfrenta una larga recuperación en casa, que se espera que dure entre 8 y 10 semanas. Durante este tiempo, no podrá trabajar, lo que afecta significativamente su capacidad para mantener a su hija y esposa. Las facturas médicas son abrumadoras, sin mencionar los gastos adicionales de urgencias y ambulancia.

Nos unimos como amigos para ayudar a Rigo y a su familia en este momento difícil. Cualquier apoyo que puedan ofrecer se destinará directamente a sus facturas médicas y gastos de manutención, lo que ayudará a aliviar la carga mientras se recupera. Gracias de antemano por su amabilidad y generosidad; significa mucho para Rigo y sus seres queridos.