Support Relatives After Hurricane Otis (Acapulco)

Dear family & friends,

As you probably know, my hometown of Acapulco was hit hard on Wednesday by hurricane Otis, a category 5 storm. The devastation is heartbreaking. My brother Jose and his family are one of the thousands that lost their homes and had to temporarily relocate in the aftermath of this destructive hurricane. Because of the distance, it’s impossible at this moment, to physically support my family in Acapulco. I can, however, send financial support and I am hoping you will join me by donating through this go-fund-me campaign. Your gift will help them with the necessities of life, food, clean water, and clothes. It will also help them start the process of repairing their home and rebuilding their lives.

Any small donation is appreciated. My brother and his family are hardworking people and I know they will be overwhelmed by your support. Gracias, Pedro, and Mundo family.

---------------------------------------------------------

Bonjour famille et amis !

Comme vous le savez probablement, ma ville natale Acapulco a été durement frappée mercredi le 25 octobre par l'ouragan Otis, une tempête de catégorie 5. Mon frère José et sa famille font partie des milliers de personnes qui ont perdu la majeure partie de leur maison et ont dû temporairement se relocaliser à la suite de la destruction causée par l'ouragan. En raison de la distance, il est impossible pour le moment de soutenir physiquement ma famille à Acapulco autrement qu'en leur faisant un don en argent pour qu’ils puissent se procurer de la nourriture, acheter les produits de base (vêtements, de l’eau potable, réparation urgente de toiture et maison, etc.). Je vous remercie pour votre soutien dans cet évènement tragique, la bataille ne fait que commencer. Gracias !

Pedro et la famille Mundo !

--------------------------------------------------------

Hola familia y amigos!

Probablemente ya lo saben, mi ciudad natal, Acapulco, fue duramente afectada el miércoles 25 de octubre por el huracán Otis, una tormenta de categoría 5. Mi hermano José y su familia forman parte de los miles de personas que perdieron la mayor parte de sus casas y tuvieron que reubicarse temporalmente tras la destrucción causada por el huracán. Debido a la distancia, es imposible en este momento apoyar físicamente a mi familia en Acapulco de otra manera que no sea donando fondos económicos para que puedan conseguir alimentos, comprar lo básico para la casa u otras necesidades (alimentos, ropa, reparaciones urgentes del techo. Se agradece cualquier donación para apoyar a una de las muchas víctimas de este huracán. Gracias por su apoyo en este trágico evento, la batalla recién comienza. ¡Gracias!

¡Pedro y familia Mundo!