La versione italiana segue più in basso

____________________________________

Imagine a place where creativity flows freely, where artists from around the world come together to explore, research, create, and share. That place is QENHUN, and we need your help to make it happen!

What is QENHUN?

• An independent interdisciplinary artistic residency in the beautiful "Ex-Convento dei Domenicani" in Parabita, Salento

• 14 international artists

• 10 days of creative exploration (August 1-11, 2024)

• Hosting artists of all art forms: visual arts, music, dance, performance, writing, and more

Why support QENHUN?

• Nurture a vibrant artistic ecosystem

• Support emerging and established artists

• Be part of a growing creative network

• Help make art accessible to everyone

Our Goal: €5000

This will cover:

• Food for artists and staff (approx. 20 people)

• Art materials

• Essential logistics

Every contribution counts, no matter how small! Sharing is also greatly appreciated! Thank you so much for considering a donation and sharing our vision. Your contribution is very meaningful to us.

------------------------------

For those interested in learning more about QENHUN, here's a more detailed description:

About QENHUN

QENHUN is an independent artistic residency brought to live in this year edition by the shared vision of Maria Laura, Anthonio, Mattia, Eugenio, and Sophia (aka iKi).

QENHUN stands for "questo esercizio non ha un nome" or "this practice has no name." This year, we're excited to host artists from August 1st to 11th in the beautiful town of Parabita, Salento, in southern Italy.

Thanks to the generous support of the local administration, QENHUN's home for the residency is the historic "Ex Convento Dei Domenicani," along with accommodation for the artists. We're committed to keeping QENHUN free for artists, allowing them to focus entirely on their creative processes. Artists only need to cover their travel expenses.

What makes QENHUN special?

QENHUN is all about artistic research and exploration. For 10 days, artists from various disciplines - visual arts, music, sound art, photography, videography, digital arts, performance, dance, and writing - come together to create, collaborate, and push boundaries. At QENHUN, we value both personal artistic research and group collaboration. We encourage artists to connect with each other and engage with the local community.

There's no rigid schedule or mandatory exhibitions. Instead, we encourage spontaneity and in-depth research. Artists can choose if and when they want to share their work, leading to organic interactions and impromptu performances with curious locals. We create a space where artists can breathe easy and let their ideas take shape naturally.

On August 11th, we'll wrap up with a public sharing event, celebrating the collaborative spirit of QENHUN with everyone who wants to join.

Our approach

As curators, we're here to support the artists in every way we can. We provide local knowledge, connect artists with the community and local artisans, and offer practical assistance to bring their visions to life. Our goal is to create a self-sustaining artistic ecosystem that benefits everyone involved.

Why we need your help

To fully realize QENHUN's potential this year, we aim to raise €5000. This will enhance:

• Provisions for about 20 people (14 artists + staff)

• Materials for the artists' creative processes

• Essential logistics

Please note that funds will be managed through a private bank account as QENHUN is currently an independent project. We assure you that all contributions will be used exclusively for the residency's expenses.

Why crowdfunding?

We believe in the power of community support. Art should be accessible to everyone, both within and outside traditional institutions. Keeping our events free or donation-based is crucial to us, and we're reaching out to you to help make this vision a reality.

Bringing an artistic residency to life involves numerous aspects - from creative materials to community engagement activities, from documentation to special experiences for both artists and the public. Thanks to the valuable support of the local administration, we have a strong foundation for QENHUN. To fully realize our vision and create an even richer artistic experience, we're reaching out to art enthusiasts like you.

Your support will help us enhance every aspect of the residency, cultivating a vibrant environment for creativity and cultural exchange. That's where you come in!

Even if you can't contribute financially, sharing our campaign helps enormously. Every euro brings us closer to our vision. We appreciate any form of support and welcome it with genuine gratitude.

As a thank you, we'll share unique behind-the-scenes content and updates about the residency. If you'd like to stay in the loop, just send us an email.

Be part of QENHUN's journey

Your support goes beyond just making our residency possible - it brings a unique cultural experience to the heart of Parabita. By contributing, you're helping us create something truly special. Together, we can turn QENHUN into an unforgettable adventure for artists and locals alike.

We're grateful for your consideration. Remember, every bit of support, big or small, helps shape this creative vision.

Follow our journey on Instagram: https://www.instagram.com/qenhun_/

Photo courtesy of Vantess, artists: Amêtonyo Silva, Vera Di Lecce, curation: qenhun 2023

____________________________________________

Immagina un luogo dove la creatività scorre liberamente, dove artist* da tutto il mondo si riuniscono per esplorare, ricercare, creare e condividere. Quel luogo è QENHUN, e abbiamo bisogno del tuo aiuto per renderlo realtà!

Cos'è QENHUN?

• Una residenza artistica indipendente e interdisciplinare nello storico "Ex-Convento dei Domenicani" a Parabita, Salento

• 14 artisti internazionali

• 10 giorni di esplorazione creativa (1-11 agosto 2024)

• Accoglie artist* di tutte le forme d'arte: arti visive, musica, danza, performance, scrittura e altro

Perché sostenere QENHUN?

• Nutrire un ecosistema artistico vivace

• Favorire lo scambio tra artist* di diversi background

• Far parte di una rete creativa in crescita

• Aiutare a rendere l'arte accessibile a tutt*

Il nostro obiettivo: €5000

Questo coprirà:

• Vitto per artist* e staff (circa 20 persone)

• Materiali artistici

• Logistica essenziale

Ogni contributo conta, non importa quanto piccolo! Anche la condivisione è molto apprezzata! Grazie mille per aver considerato una donazione e per condividere la nostra visione. Il tuo contributo è molto significativo per noi.

----------------------------------

Per chi è interessato a saperne di più su QENHUN, ecco una descrizione più dettagliata:

QENHUN, una residenza artistica indipendente, internazionale e interdisciplinare, torna per la sua terza edizione, realizzata dalla visione condivisa di Maria Laura, Anthonio, Mattia, Eugenio e Sophia (aka iKi).

QENHUN, acronimo per "questo esercizio non ha un nome", riflette la filosofia della residenza di esplorazione artistica libera e senza confini.

Grazie al generoso sostegno dell'amministrazione locale, la nostra residenza è ospitata nell'Ex Convento dei Domenicani, insieme all'alloggio per l* artist*. Ci impegniamo a mantenere QENHUN gratuito per l* artist*, permettendo loro di concentrarsi interamente sui processi creativi. Gli artisti devono coprire solo le spese di viaggio.

Cosa rende QENHUN speciale?

QENHUN è dedicato alla ricerca e all'esplorazione artistica. Per 10 giorni, artist* di varie discipline - arti visive, musica, arte sonora, fotografia, videografia, arti digitali, performance, danza e scrittura - si riuniscono per creare, collaborare e superare i confini. QENHUN, valorizza sia la ricerca artistica personale che la collaborazione di gruppo. Incoraggia l* artist* a connettersi tra loro e a interagire con la comunità locale.

Non ci sono programmi rigidi o mostre obbligatorie. Invece, incoraggiamo la spontaneità e la ricerca approfondita. L* artist* possono scegliere se e quando condividere il loro lavoro, dando vita a interazioni organiche e performance impromptu con la comunità locale. Creiamo uno spazio in cui l* artist* possono respirare liberamente e lasciare che le loro idee prendano forma naturalmente.

La serata conclusiva dell’11 agosto vedrà una condivisione delle ricerche dei giorni precedenti con il pubblico, dove andrà la musica e con essa tutte le performance che, autonomamente, l* artist* vorranno condividere.

Il nostro approccio

Come curator*, siamo qui per supportare l* artist* in ogni modo possibile. Mettiamo a disposizione la nostra conoscenza del territorio, contatti per le eventuali collaborazioni e connessioni con artigian* della comunità locale e offriamo assistenza pratica per realizzare le loro visioni. Il nostro obiettivo è creare un ecosistema artistico autosufficiente che porti benefici a tutt* i coinvolt*.

Perché abbiamo bisogno del tuo aiuto

Per realizzare pienamente il potenziale di QENHUN quest'anno, miriamo a raccogliere 5000€.

Questo permetterà di migliorare:

• Vitto per circa 20 persone (14 artisti + staff)

• Materiali per l* artist*

• Logistica

Preghiamo di notare che i fondi saranno gestiti tramite un conto bancario privato poiché QENHUN è attualmente un progetto indipendente. Assicuriamo che tutti i contributi saranno utilizzati esclusivamente per le spese della residenza.

Perché il crowdfunding?

Crediamo nel potere del supporto collettivo. L'arte dovrebbe essere accessibile a tutt*, dentro e fuori le istituzioni tradizionali. Mantenere i nostri eventi gratuiti o a donazione, e rimanere un progetto indipendente è cruciale per noi, e ci rivolgiamo a voi per aiutarci a realizzare questa visione.

Dar vita a una residenza artistica coinvolge numerosi aspetti - dai materiali creativi alle attività di coinvolgimento della comunità, dalla documentazione alle esperienze speciali sia per l* artist* che per il pubblico. Grazie al prezioso sostegno dell'amministrazione locale, abbiamo una solida base per QENHUN. Per realizzare pienamente la nostra visione e creare un'esperienza artistica ancora più ricca, ci rivolgiamo alle/agli appassionat* d'arte come te. Il tuo supporto ci aiuterà a migliorare ogni aspetto della residenza, favorendo un ambiente vivace per la creatività e lo scambio culturale. È qui che entri in gioco tu!

Anche se non puoi contribuire finanziariamente, condividere la nostra campagna aiuta enormemente. Ogni euro ci avvicina alla nostra visione. Apprezziamo qualsiasi forma di supporto e la accogliamo con sincera gratitudine.

Come ringraziamento, condivideremo contenuti esclusivi dietro le quinte e aggiornamenti sulla residenza. Se desideri rimanere aggiornato, mandaci semplicemente un'email.

Fai parte del viaggio di QENHUN

Il tuo supporto va ben oltre il semplice sostenere QENHUN: contribuisce a mantenere vivo un tessuto culturale basato sull'interscambio artistico nel cuore di Parabita. Contribuendo, ci aiuti a creare un'esperienza culturale importante in questo paese salentino, trasformando QENHUN in un'avventura indimenticabile sia per l* artist* che per la comunità di Parabita. Insieme, alimentiamo la creatività e le interconnessioni in un ambiente davvero speciale.

Ricorda, ogni contributo, a prescindere dall'entità, fa la differenza e sostiene questa visione creativa.

Segui il nostro viaggio su Instagram: https://www.instagram.com/qenhun_/

Fotografia: Vantess, artista: Amêtonyo Silva, Vera di Lecce, a cura di: qenhun 2023