As you may know, Perla will be having surgery this Friday, March 13, as part of her fight against breast cancer. Following the procedure, she will be in recovery and unable to work for approximately six weeks.

This journey has been incredibly difficult and has impacted her emotionally, physically, and financially, in ways that are both unimaginable and unexpected. As one of her close friends, I’ve witnessed these challenges firsthand. Perla does not have family in the United States, and she is facing much of this without the immediate support system many of us rely on during times like these.

That’s why I’d like to kindly ask for your financial support during this critical period. Contributions will help cover medical and surgery related expenses, travel costs, care for her pets, rent, and other essential living expenses while she is unable to work. The total estimated expenses are $11,000, but any amount, no matter how small, will make a meaningful difference.

Thank you so much for your kindness, generosity, and consideration. Your support truly means the world!

---------

Como muchos de ustedes saben, Perla tendrá una cirugía este viernes 13 de marzo como parte de su lucha contra el cáncer de mama. Después del procedimiento, estará en recuperación y no podrá trabajar durante aproximadamente seis semanas.

Este proceso ha sido increíblemente difícil y ha tenido un impacto en ella emocional, físico y financiero, de maneras inimaginables como inesperadas. Como una de sus amigas cercanas, he sido testigo de estos desafíos. Perla no tiene familia en los Estados Unidos y está enfrentando gran parte de esta situación sin el sistema de apoyo inmediato con el que muchos de nosotros contamos en momentos como este.

Por esta razón, me gustaría pedirles amablemente su apoyo financiero durante este período tan crítico. Las contribuciones ayudarán a cubrir gastos médicos y de cirugía, costos de viaje, el cuidado de sus mascotas, la renta y otros gastos esenciales mientras no pueda trabajar. El total estimado de los gastos es de $11,000, pero cualquier cantidad, por pequeña que sea, hará una gran diferencia.

Muchas gracias por su amabilidad, generosidad y consideración. Su apoyo realmente significa muchísimo!