We need your help to hire an attorney for our friend and business partner, Pedro, who was detained by plainclothes immigration officers in the lobby of the Catskill Courthouse on Thursday, August 21, 2025, as he was leaving the building. Pedro is the head pizza-maker at a local restaurant where he has worked for five years. He is well-liked and respected by his customers, coworkers, and bosses. He is a hard-working professional chef who puts his heart into his cooking and enjoys making people happy with his delicious food. He has lived and worked happily in Saugerties, NY for many years. He has three children, a son and two daughters, ages five, sixteen, and nineteen. When Pedro lived in Guatemala, he played soccer professionally and is now a huge Barcelona fan. From the courtroom, Pedro was transferred to the Homeland Security Field Office in Ballston Spa and then to the Montgomery County Jail in Fultonville, NY, where he awaits transfer to the Buffalo Field Office. We welcome any contributions to retain an attorney as soon as possible. without an attorney, Pedro will surely be deported. An attorney can attempt to secure his release before he is processed, permanently detained, or deported. Thank you very much for your assistance. May God bless you.

If this is OK, I will send you a translation and see what you think.

Necesitamos su ayuda para contratar a un abogado para nuestro amigo y socio, Pedro, quien fue detenido por agentes de inmigración vestidos de civil en el vestíbulo de la Corte de Catskill el jueves 21 de agosto de 2025, al salir del edificio. Pedro es el cocinero principal de restaurante locale, donde ha trabajado durante cinco años. Es muy querido y respetado por sus clientes, compañeros de trabajo y jefes. Es un chef profesional y trabajador que pone todo su corazón en su trabajo. Le da una gran alegría ver a sus clientes satisfechos con su deliciosa comida. Pedro ha vivido y trabajado felizmente en Saugerties,NY durante muchos años. Tiene tres hijos: un niño y dos niñas, de cinco, dieciséis y diecinueve años. Cuando Pedro vivía en Guatemala, era futbolista profesional y ahora es un gran aficionado del equipo de Barcelona. Pedro fue transferido a la Oficina de Campo de Seguridad Nacional en Ballston Spa y luego a la Cárcel del Condado de Montgomery en Fultonville, NY, donde espera su traslado a la Oficina de Campo de Buffalo. Les agradecemos enormemente cualquier contribución para contratar a un abogado lo man pronto posible. Sin un abogado, Pedro seguramente será deportado. Un abogado puede intentar a conseguir su liberación antes de que sea procesado, detenido permanentemente o deportado. Muchas gracias por su ayuda. Que Dios lo bendiga.