Support OYA Kollektiv-Bar!

45886324_1611602245511701_r.jpeg


Der OYA_Bar durch den Lockdown

Schließungen supporten

(english, french below)
Liebe Friends, Supporter*innen und Gäste,

seit März 2020 haben wir wie auch andere Bars, Kneipen und Community Orte für Queere Menschen mit vielen Beschränkungen und Hindernissen zukämpfen. Die finanzielle Lage ist trotz staatlicher Hilfen weiterhin prekär. Wegen laufender Kosten, Ausfällen durch pandemiebedingten, mehrmaligen Schließungen sind wir auf eure Liebe und finanzielle Unterstützung mehr als je zu vor angewiesen!

Jetzt ist es an der Zeit Community neu zu strukturieren, neu zu denken und neu zu leben, um nachhaltig bestehen zu können.
Können wir unabhängig von staatlicher Hilfe unsere Räume aufrecht erhalten?
Wir sagen JA! Wir kreieren und verwalten UNSERE Queer-Femistischen Räume selbst! Jetzt!
Auf ein solidarisches Weiterbestehen!

Stay safe! und bis bald

eure OYA-Kollektivbar
....... 

Dear Friends, Supporters and Guests,

Since March 2020, we and other bars, pubs and community places for queer people have to fight against many restrictions and overcome numerous obstacles. The financial situation is still precarious despite a certain government aid. Because we have to cover recurring costs and face constant losses due to pandemicrelated, multiple unexpected closures, we rely on your love and financial support more than ever!

Now it is time to restructure, re-think and re-live Community, so we are able to be sustain in the times ahead.
Can we maintain our spaces independent of government assistance? We say YES! We will create and manage OUR queer-feminist spaces ourselves! Now!
Let’s continue to exist in solidarity!
Stay safe! and see you soon

your OYA collective bar
.......

Chères ami*es, supporteu*ses et invité*es,

depuis le mois de Mars 2020 nous nous retrouvons, comme d'autres bars, bistros et locaux pour les gens Queers, face à de nombreuses restrictions et obstacles.

Notre situation financière est malgré le soutien de l'État très précaire. À cause de frais réguliers et des manques de revenue dus à de nombreuses fermetures suite à la pandémie, nous sommes plus qu'avant dépendant.e.s de votre amour et soutien (financier)!

Il est temps maintenant de restructurer, repenser, revivre la communauté. Pouvons-nous garder nos locaux sans soutien de l'État? Nous disons: OUI! Nous créons et gérons nos locaux queer-féministe nous même! Maintenant!

Au maintien solidaire!
Stay safe! Et à bientôt

Votre OYA Collectif Bar

Donations

 See top
  • Anonymous 
    • €150 
    • 4 d
  • Leigh Flores 
    • €25 
    • 6 d
  • Anonymous 
    • €30 
    • 8 d
  • Stef Jordan 
    • €30 
    • 10 d
  • Yvonne Hentschel 
    • €50 
    • 10 d
See all

Organizer

Yordanos Aster 
Organizer
Berlin, Berlin
  • #1 fundraising platform

    More people start fundraisers on GoFundMe than on any other platform. Learn more

  • GoFundMe Guarantee

    In the rare case something isn’t right, we will work with you to determine if misuse occurred. Learn more

  • Expert advice, 24/7

    Contact us with your questions and we’ll answer, day or night. Learn more