Hello, my name is Gabriela, and together with my brother Manuel, we are asking for help for our mother, Mirian, during one of the most difficult times of our lives.

Since December 23, 2025, she has been hospitalized after undergoing a procedure called endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP) due to a bile duct stone.

What was initially meant to help her turned into a serious complication: she developed infected necrotizing pancreatitis. Since then, she has faced multiple complications, including pneumonia, acute respiratory distress syndrome (ARDS), sepsis, peritonitis, malnutrition, episodes of bleeding, deep vein thrombosis, and pulmonary embolism. This has required several interventions, including intubation, a tracheostomy, and a complex abdominal surgery.

Despite everything, she has been incredibly strong and has shown an immense will to live. It has been days, weeks, and now months of very difficult moments, with constant ups and downs, but also signs of progress and hope. We trust in God, who in His infinite mercy has been with us every step of the way.

There is still a long and challenging road ahead. Her recovery will take time, continuous care, and a significant rehabilitation process.

Although we have medical insurance, many of the costs associated with her prolonged hospitalization, specialized care, and rehabilitation are not fully covered, creating a very difficult financial burden for our family.

More than anything, we ask for your prayers. For us, that is the most important thing. Your faith, your thoughts, and your support mean so much during this time.

We also know that many people have asked how they can help. That is why we created this space — as a way to channel that support, whether through a donation or by sharing this message.

Any contribution, no matter the amount, will help us continue providing our mother with the care she needs.

Thank you from the bottom of our hearts for your support, your prayers, and for standing with us during this difficult time.

With gratitude,

Gabriela & Manuel

Versión en Español ⬇️

Hola, mi nombre es Gabriela y junto a mi hermano Manuel, estamos pidiendo ayuda para nuestra madre, Mirian, en uno de los momentos más difíciles de nuestras vidas.

Desde el 23 de diciembre de 2025, ella se encuentra hospitalizada tras someterse a un procedimiento llamado colangiopancreatografía retrógrada endoscópica (ERCP), debido a un cálculo en los conductos biliares.

Lo que inicialmente era un procedimiento para ayudarla, se convirtió en una complicación grave: desarrolló una pancreatitis necrotizante infectada. A partir de ese momento, ha enfrentado múltiples complicaciones, entre ellas neumonía, síndrome de distrés respiratorio agudo (SDRA), sepsis, peritonitis, desnutrición, episodios de sangrado, trombosis venosa profunda y tromboembolismo pulmonar. Esto ha requerido múltiples intervenciones, incluyendo intubación, traqueotomía y una cirugía abdominal compleja.

A pesar de todo, ha sido increíblemente fuerte y ha demostrado un inmenso deseo de vivir. Han sido días, semanas y ahora meses muy difíciles, con altibajos constantes, pero también con avances y señales de esperanza. Confiamos en Dios, quien en su infinita misericordia nos ha acompañado cada día.

Aún nos queda un camino largo y desafiante. Su recuperación es lenta y requiere tiempo, cuidados continuos y posteriormente un proceso de rehabilitación.

Aunque contamos con seguro médico, muchos de los gastos asociados a su hospitalización prolongada, cuidados especializados y rehabilitación no están completamente cubiertos, lo que ha generado una carga económica muy difícil para nuestra familia.

Más que nada, queremos pedirles sus oraciones. Para nosotros, eso es lo más importante. Su fe, sus pensamientos y su apoyo significan muchísimo en este momento.

También sabemos que muchas personas nos han preguntado cómo pueden ayudarnos. Por eso, creamos este espacio como una forma de canalizar ese apoyo, ya sea a través de una donación o compartiendo este mensaje.

Cualquier aporte, sin importar el monto, será de gran ayuda para poder seguir brindándole a nuestra madre los cuidados que necesita.

Gracias de corazón por su apoyo, sus oraciones y por acompañarnos en este proceso tan difícil.

Con gratitud,

Gabriela y Manuel