FRANÇAIS EN HAUT / ENGLISH BELOW

Soutenez notre aventure en Australie !

Il y a quelque temps, nous avions lancé cette cagnotte avec un rêve en tête : nous retrouver à l’autre bout du monde, en Australie, et pouvoir enfin continuer notre vie ensemble, avec notre fidèle compagnon Thanos.

Aujourd’hui, ce rêve est devenu réalité !

Nous sommes désormais réunis en Tasmanie, sur cette magnifique île du sud de l’Australie, et nous commençons à écrire un nouveau chapitre de notre histoire.

Mais une aventure comme celle-ci ne s’arrête pas une fois arrivé à destination. C’est aussi le début d’une nouvelle vie, avec ses découvertes, ses projets, ses adaptations, ses petites victoires et, forcément, les réalités du quotidien.

Entre le logement, les courses, les assurances, les dépenses courantes, les besoins de Thanos, ses soins vétérinaires et toutes les petites choses qui permettent de construire notre vie ici, chaque jour apporte son lot de découvertes et de nouveaux défis.

C’est pourquoi nous avons décidé de faire évoluer cette cagnotte.

Elle n’est désormais plus destinée à financer un départ ou un voyage, mais simplement à accompagner notre aventure australienne et notre installation dans cette nouvelle vie.

Un soutien, tout simplement.

L’idée n’est pas de demander quoi que ce soit à qui que ce soit, ni de fixer des attentes.

C’est simplement de laisser la possibilité à celles et ceux qui ont envie de nous soutenir de participer à leur manière, selon leurs moyens et surtout selon leur envie.

Que ce soit pour nous aider dans les dépenses du quotidien, contribuer aux besoins de Thanos, à ses soins vétérinaires, au logement ou simplement nous donner un petit coup de pouce dans cette belle aventure, chaque geste sera accueilli avec énormément de gratitude.

Et bien évidemment, un message, un encouragement ou un simple partage nous fera tout autant plaisir !

Nous savons que chacun a sa propre vie, ses projets et ses contraintes. Il n’y a absolument aucune obligation.

Nous avons simplement envie de partager cette aventure avec les personnes qui nous suivent depuis le début, qui ont cru en notre projet et qui souhaitent continuer à faire partie de cette histoire, même à des milliers de kilomètres de distance.

Merci à toutes celles et ceux qui nous accompagnent, de près ou de loin, dans cette nouvelle aventure.

Une nouvelle vie, un nouveau pays, de nouvelles aventures… et toujours nous trois !

Anthony, Florane & Thanos

---------------

Support Our Adventure in Australia !

Some time ago, we launched this fundraiser with a dream in mind : to reunite on the other side of the world, in Australia, and finally continue our lives together, alongside our faithful companion, Thanos.

Today, that dream has become a reality !

We are now reunited in Tasmania, this beautiful island in southern Australia, and we’re beginning to write a new chapter of our story.

But an adventure like this doesn’t end once you reach your destination. It’s also the beginning of a new life, filled with discoveries, projects, adjustments, little victories and, of course, the realities of everyday life.

Between accommodation, groceries, insurance, everyday expenses, Thanos’s needs, veterinary care and all the little things that go into building a life here, every day brings new experiences and challenges.

That’s why we’ve decided to give this fundraiser a new purpose.

It’s no longer about funding a move or a journey, but simply about supporting our Australian adventure and helping us build our new life here.

Just a little support, from the heart.

The idea isn’t to ask anything of anyone or to create any expectations.

We simply want to give those who feel like supporting us the opportunity to do so in their own way, according to their means and, most importantly, because they genuinely want to.

Whether it’s helping with everyday expenses, contributing towards Thanos’s needs and veterinary care, accommodation or simply giving us a little helping hand along the way, every gesture will be received with heartfelt gratitude.

And of course, a message, a few words of encouragement or simply sharing our fundraiser would mean just as much to us!

We know everyone has their own life, projects and responsibilities. There is absolutely no obligation.

We simply want to share this adventure with the people who have followed us from the beginning, believed in our dream and would like to continue being part of our story, even from thousands of kilometres away.

Thank you to everyone who supports us, near or far, as we begin this new adventure.

A new life, a new country, new adventures… and still the three of us !

Anthony, Florane & Thanos