Hello! My name is Olena, and I created this fundraiser to support myself and our family due to my husband’s illness. He recently underwent a serious heart surgery.

At the end of May, my husband began having breathing problems. We went to Urgent Care, where they did an X-ray and immediately sent him to the emergency room. After many tests at the hospital, he was first diagnosed with pneumonia. He was treated with antibiotics and oxygen therapy, then discharged. He returned to work, but within two weeks his condition only became worse.

When he came back home from a work trip, we had to go to the emergency room again. The new tests revealed that the real problem was his heart. The doctors said he needed surgery. Although the surgery was originally scheduled for the end of August, his condition deteriorated quickly — he could not breathe, sleep, or eat properly, and the medications stopped helping. He was urgently transferred to Emory Hospital, where he underwent heart surgery on August 18.

This has been an incredibly difficult time for our family. I, together with our three children (two of them school-aged), stayed by his side at the hospital and now continue to help him recover and go through rehabilitation. The doctors strictly prohibited him from working for several months after the surgery, which means all financial responsibilities are now on me.

I am creating this GoFundMe to support our family during this challenging time. Your donations will help cover medical bills, transportation, groceries, utilities, housing, and the rehabilitation process.

Any help is an enormous support for us. Even if you are unable to donate, please share our story and keep us in your prayers and thoughts.

With love and gratitude,

Olena

Здравствуйте! Меня зовут Елена, и я создала этот сбор средств в поддержку меня и нашей семьи в связи с болезнью моего мужа, который перенёс серьёзную операцию на сердце.

В конце мая у мужа начались проблемы с дыханием. Мы обратились в Urgent Care, где сделали флюорографию и сразу направили в скорую помощь. В больнице после многочисленных анализов сначала поставили диагноз «воспаление лёгких». После курса антибиотиков и кислородной терапии его выписали. Он вернулся на работу, но в течение двух недель состояние только ухудшалось.

Когда он вернулся домой из рейса, мы снова обратились в скорую. Повторные тесты показали, что проблема всё-таки в сердце. Врачи сказали, что необходима операция. Несмотря на назначенную дату в конце августа, мужу становилось всё хуже: он не мог нормально дышать, спать и есть, лекарства перестали помогать. Его в срочном порядке перевезли в госпиталь Emory, где 18 августа провели операцию на сердце.

Это был очень трудный период для всей нашей семьи. Я и наши трое детей, двое из которых школьного возраста, постоянно были рядом с мужем, поддерживали его в больнице, а сейчас помогаем восстанавливаться и проходить реабилитацию. Врачи строго запретили ему работать в течение нескольких месяцев после операции, поэтому вся финансовая нагрузка легла на меня.

Я создаю этот GoFundMe, чтобы поддержать нашу семью в это время. Ваши пожертвования помогут оплатить медицинские счета, транспортные расходы, продукты, коммунальные услуги, жильё и процесс реабилитации.

Любая помощь — это огромная поддержка для нас. Даже если у вас нет возможности пожертвовать, пожалуйста, поделитесь нашей историей и поддержите нас молитвами и добрыми словами.

С любовью и благодарностью,

Елена