My name is Elmer Mateo, and I am reaching out on behalf of my father, Nery Mateo. He has always been a devoted family man and a pillar in our community, known for his kindness and generosity. Nery has spent years supporting others, whether as a sponsor in AA or as a soccer coach for little league, always giving his time and heart to help those around him.
Recently, our world was turned upside down when my dad was diagnosed with liver failure due to cirrhosis and metastatic cancer. He is currently in critical care, and watching him fight for his life has been incredibly painful for our family. The costs of his treatments and hospital bills have skyrocketed since the start of the year, and my mom is now the sole source of income at home, struggling to keep up with rent and household expenses while caring for my dad.
We are asking for your support to help us cover the mounting medical bills, ongoing cancer treatments, and to provide some relief for my mom as she navigates this difficult journey. My father is my hero, and it hurts to see him suffer. If you are able to donate, no matter the amount, every act of kindness is truly appreciated. Your support will make a real difference for our family and help us focus on what matters most—being there for my dad during this critical time.
---
Mi nombre es Elmer Mateo y estoy pidiendo ayuda en nombre de mi padre, Nery Mateo. Siempre ha sido un hombre de familia dedicado y un pilar en nuestra comunidad, conocido por su amabilidad y generosidad. Nery ha pasado años apoyando a otros, ya sea como patrocinador en AA o como entrenador de fútbol en la liga infantil, siempre dando su tiempo y corazón para ayudar a quienes lo rodean.
Recientemente, nuestro mundo se ha puesto de cabeza cuando a mi papá le diagnosticaron insuficiencia hepática debido a cirrosis y cáncer metastásico. Actualmente está en cuidados críticos, y verlo luchar por su vida ha sido increíblemente doloroso para nuestra familia. Los costos de sus tratamientos y facturas hospitalarias se han disparado desde principios de año, y mi mamá ahora es la única fuente de ingresos en casa, luchando por pagar la renta y los gastos del hogar mientras cuida de mi papá.
Pedimos su apoyo para ayudarnos a cubrir las crecientes facturas médicas, los tratamientos continuos contra el cáncer y para brindar un poco de alivio a mi mamá mientras navega por este difícil camino. Mi padre es mi héroe y duele verlo sufrir. Si puede donar, sin importar la cantidad, cada acto de bondad es realmente apreciado. Su apoyo marcará una verdadera diferencia para nuestra familia y nos ayudará a enfocarnos en lo más importante: estar junto a mi papá en este momento crítico.
Recently, our world was turned upside down when my dad was diagnosed with liver failure due to cirrhosis and metastatic cancer. He is currently in critical care, and watching him fight for his life has been incredibly painful for our family. The costs of his treatments and hospital bills have skyrocketed since the start of the year, and my mom is now the sole source of income at home, struggling to keep up with rent and household expenses while caring for my dad.
We are asking for your support to help us cover the mounting medical bills, ongoing cancer treatments, and to provide some relief for my mom as she navigates this difficult journey. My father is my hero, and it hurts to see him suffer. If you are able to donate, no matter the amount, every act of kindness is truly appreciated. Your support will make a real difference for our family and help us focus on what matters most—being there for my dad during this critical time.
---
Mi nombre es Elmer Mateo y estoy pidiendo ayuda en nombre de mi padre, Nery Mateo. Siempre ha sido un hombre de familia dedicado y un pilar en nuestra comunidad, conocido por su amabilidad y generosidad. Nery ha pasado años apoyando a otros, ya sea como patrocinador en AA o como entrenador de fútbol en la liga infantil, siempre dando su tiempo y corazón para ayudar a quienes lo rodean.
Recientemente, nuestro mundo se ha puesto de cabeza cuando a mi papá le diagnosticaron insuficiencia hepática debido a cirrosis y cáncer metastásico. Actualmente está en cuidados críticos, y verlo luchar por su vida ha sido increíblemente doloroso para nuestra familia. Los costos de sus tratamientos y facturas hospitalarias se han disparado desde principios de año, y mi mamá ahora es la única fuente de ingresos en casa, luchando por pagar la renta y los gastos del hogar mientras cuida de mi papá.
Pedimos su apoyo para ayudarnos a cubrir las crecientes facturas médicas, los tratamientos continuos contra el cáncer y para brindar un poco de alivio a mi mamá mientras navega por este difícil camino. Mi padre es mi héroe y duele verlo sufrir. Si puede donar, sin importar la cantidad, cada acto de bondad es realmente apreciado. Su apoyo marcará una verdadera diferencia para nuestra familia y nos ayudará a enfocarnos en lo más importante: estar junto a mi papá en este momento crítico.