Support Nelson Román's Fight Against Cancer

ENGLISH VERSION AT THE BOTTOM, PLEASE READ IT.

¡Hola a todos!

Mi nombre es Rosario Román, hermana de Nelson Román, un artista plástico ecuatoriano cuya vida ha sido dedicada al arte durante más de 60 años. Su obra, cargada de realismo mágico, arte popular y naturalismo integral, ha trascendido fronteras, exhibiéndose en museos y galerías de Europa, Estados Unidos y Latinoamérica. Nelson no solo es un creador incansable, sino un maestro que ha inspirado a generaciones con su pasión y visión única.

Hoy, a sus 80 años, Nelson enfrenta la batalla más difícil de su vida: un cáncer con graves complicaciones que requiere tratamientos urgentes para salvarle. Su lucha exige recursos que, por desgracia, superan nuestras posibilidades. Necesitamos cubrir los costos examentes y tratamientos tales como de un PET Scan, sesiones prolongadas de radioterapia, y medicamentos vitales como Decapeptyl de 22,5 MG, Bicalutamida de 50 MG y Lostam Duo, cuyo valor asciende a USD 25,000 en su primera fase de tratamiento.

¿Por qué tu ayuda importa?

Cada pincelada de Nelson ha sido un regalo al mundo, pero ahora él necesita nuestro apoyo. Su arte ha unido culturas, contado historias y embellecido espacios, pero hoy su salud depende de la solidaridad de quienes valoran su legado. Con tu contribución, no solo estarás ayudando a financiar sus medicamentos y terapias, sino a preservar la vida de un hombre cuyo corazón late por el arte y su gente.

¿Cómo puedes colaborar?

•⁠ ⁠Donando cualquier monto: Cada dólar suma y nos acerca a la meta.

•⁠ ⁠Compartiendo esta campaña: Difúndela en redes sociales, con amigos, familiares o comunidades artísticas.

•⁠ ⁠Dejando un mensaje de apoyo: Tus palabras serán un bálsamo para su espíritu.

Adjuntamos imágenes de sus obras como testimonio de su talento. Si deseas conocer más sobre su trayectoria, busca en Google: "Nelson Román, artista ecuatoriano".

Nelson merece seguir creando, enseñando y viendo cómo su arte ilumina el mundo. Tu generosidad no solo le dará una oportunidad contra esta enfermedad, sino que honrará décadas de dedicación al arte latinoamericano.

Desde el fondo de nuestro corazón, ¡gracias por ser parte de esta lucha! Juntos, podemos devolverle la esperanza a un hombre que ha dado tanto a través de su arte.

Con gratitud eterna,

Rosario Román

#SaludParaNelsonRomán

#ElArteNosUne

Nota: Todas las contribuciones se destinarán exclusivamente a cubrir los gastos médicos descritos. Agradecemos de antemano su apoyo y transparencia.

"El arte no solo se la admira; también se la vive…hoy, vivir significa luchar." – Nelson Román

Hello everyone!

My name is Rosario Román, sister of Nelson Román, an Ecuadorian plastic artist whose life has been dedicated to art for more than 60 years. His work, full of magical realism, popular art and integral naturalism, has transcended borders, being exhibited in museums and galleries in Europe, the United States and Latin America. Nelson is not only a tireless creator, but a master who has inspired generations with his passion and unique vision.

Today, at the age of 80, Nelson faces the most difficult battle of his life: a cancer with serious complications that requires urgent treatments to save him. His fight requires resources that, unfortunately, are beyond our means. We need to cover the costs of exams and treatments such as a PET scan, prolonged radiation therapy sessions, and vital drugs such as Decapeptyl 22.5 MG, Bicalutamide 50 MG and Lostam Duo, worth $25,000 in his first phase of treatment.

Why your help matters?

Nelson's every brushstroke has been a gift to the world, but now he needs our support. His art has united cultures, told stories and embellished spaces, but today his health depends on the solidarity of those who value his legacy. With your contribution, you will not only be helping to finance his medications and therapies, but also to preserve the life of a man whose heart beats for art and his people.

How can you help?

- Donating any amount: Every dollar adds up and brings us closer to the goal.

- Sharing this campaign: Spread the word on social networks, with friends, family or artistic communities.

- Leaving a message of support: Your words will be a balm for her spirit.

Attached are images of his works as a testimony of his talent. If you want to know more about his career, search in Google: “Nelson Román, Ecuadorian artist”.

Nelson deserves to continue creating, teaching and seeing how his art illuminates the world. Your generosity will not only give him a chance against this disease, but will honor decades of dedication to Latin American art.

From the bottom of our hearts, thank you for being part of this fight! Together, we can give hope back to a man who has given so much through his art.

With eternal gratitude,

Rosario Roman

#SaludParaNelsonRomán

#ArtUnitesUs

Note: All contributions will go exclusively to cover the medical expenses described. We thank you in advance for your support and transparency.

“Art is not only admired; it is also lived...today, to live means to fight.” - Nelson Roman